"Dry Beach" Becomes "Golden Beach" —— Investigation on Poverty Alleviation Cooperation in Suining Town, Yinchuan City

  In 1996, the cooperation between the east and the west started a magnificent journey, and Fujian and Ningxia formed a helping pair. After more than 20 years of poverty alleviation, as a demonstration window of poverty alleviation cooperation between the two provinces, Suining Village has developed into Suining Town. The "dry beach" in the past has become the "golden beach" today, and 66,000 ecological immigrants who moved from Xihaigu area have lived a good life. The picture shows Yuanlong Village, an immigrant village in Suining Town, Yongning County, Ningxia. Shen Jinxiang/photo

  The cooperation between the east and the west has created a miracle, and the old look of Suining Town in Ningxia has taken on a new look. Since Fujian and Ningxia formed a helping pair, over the past 20 years, through financial support, introducing projects, training skills, helping industries and other measures, a magnificent chapter of cooperation between Fujian and Ningxia in poverty alleviation has been written in the Gobi dry plateau. The picture above shows that in the early stage of the construction of Minning Town, Yongning County, Ningxia, the immigrants reclaimed land on the Gobi Desert (data photo issued by Xinhua News Agency). The picture below shows the photovoltaic vegetable greenhouse in Yuanlong Immigrant Village, Suining Town (photo by Xinhua News Agency reporter Wang Peng).

  Work together to achieve a comprehensive well-off dream, and Fujian-Ningxia counterpart poverty alleviation cooperation has achieved fruitful results. Based on the development of characteristic industries, Suining Town has cultivated a number of characteristic industries, such as photovoltaic, planting and wine, which provides a "golden key" for local people to open the door to wealth. The picture shows the workers in Helanshen Winery, Suining Town, Yongning County, Ningxia, inspecting the oak barrels. Zhan Anwen/photo

  闽宁对口扶贫协作给“穷沟沟”带来山乡巨变,实现“苦瘠甲天下”到“绿水青山”的蝶变。当年十年九旱的西海固地区通过移民搬迁、退耕还林、平整土地、保墒增收,如今生态得到了极大修复,生产生活条件得到了极大改善。图为宁夏西海固地区西吉县震湖乡小流域治理生态修复区。 强继周/摄

  巍巍贺兰山层峦叠嶂,守护着一望无垠的宁夏平原。在山的东麓,坐落着一个现代化生态移民示范镇——闽宁镇。这里,红瓦白墙,绿树成荫,农家小楼鳞次栉比,工厂车间热火朝天,田间地头欢声笑语,一场丰收又将来临。

  时针拨回到1997年。那时这里是银川城外永宁县的一片戈壁滩,“空中不飞鸟,地上不长草,风吹沙砾满地跑”。这年初春,时任福建省委副书记的习近平来到宁夏,调研对口帮扶工作,部署“移民吊庄”工程。面对这片荒滩,他坚定地说:“今日的干沙滩,明日要变成金沙滩。”由此,闽宁镇大踏步赶上了时代的脚步,创造了东西部协作发展的新模式,实现了从“干沙滩”到“金沙滩”的凤凰涅槃。

  2016年7月19日,习近平总书记来到闽宁镇考察,看到在20年对口帮扶下,昔日的“干沙滩”变成了“金沙滩”,老百姓过上了幸福生活,“打心眼里感到高兴”。他与村民代表座谈,深情地说:“闽宁镇探索出了一条康庄大道,我们要把这个宝贵经验向全国推广。”

一、趟出扶贫致富的新路子

  “闽宁村奠基那天,习近平同志代表对口帮扶领导小组发来贺信。我就站在台下听人读那信,听着听着就哭了,虽然那时闽宁村还是一片荒凉,但我知道搬出山沟沟一定会有希望”。20多年过去了,闽宁镇居民谢兴昌当年流泪憧憬的梦想一一变为现实。曾经“胡风怒卷黄如雾”、“穷荒绝漠鸟不飞”的贺兰山下荒滩,如今是绿树成荫、良田万顷、经济繁荣、百姓富裕的“金沙滩”,6.6万易地搬迁移民过上了过去想都不敢想的好日子。

  22 years in a flash. Minning Town was born out of poverty alleviation and prospered from poverty alleviation. At present, the whole town covers an area of 210 square kilometers, and there are 6 villagers’ committees and 86 villagers’ groups under its jurisdiction. The income of residents has increased steadily and it has successfully entered the ranks of key towns in China. From scratch, from poverty to wealth, Minning Town is a microcosm of China’s great project to help the poor. It is the result of decades of hard work led by the party, which shows the creative exploration of poverty alleviation cooperation between the east and the west and the superiority of Socialism with Chinese characteristics system in essence.

  Minning Town is an ecological immigrant town, and all the residents moved from Xihaigu area in southern Ningxia. The mountain valley in Xihaigu area of Ningxia is deep, with long-term drought and water shortage, serious soil erosion and fragile ecological environment. It is known as "the bitterness is the best in the world", and its poverty is unimaginable without visiting its territory. What is poverty? Xihaigu people in the 1980s will tell you: there is no grain in the pot, no firewood at the bottom of the pot, no water in the jar, and no money on you. Experts from the United Nations Food Development Agency once thought that Xihaigu was one of the most unsuitable places for human survival.

  为了改善西海固地区的生态环境和群众生活,20世纪80年代,宁夏按照党中央“三西”建设部署,开始实施西海固地区的生态移民搬迁,动员当地一部分贫困群众,到近水近路的地方建设“吊庄”,另谋生活出路。1990年10月,在国家扶贫开发政策支持下,宁夏组织西海固地区的西吉、海原两县1000多户贫困群众搬迁到贺兰山东麓的永宁县,在戈壁荒滩上建立了玉泉营和玉海经济开发区两处“吊庄”移民点,开始了西海固地区有组织的生态搬迁扶贫。这便是闽宁镇的前身。

  1996年,中央决定实施东西部扶贫协作,福建对口协作帮扶宁夏。同年10月,福建省成立对口帮扶宁夏领导小组,时任福建省委副书记的习近平担任组长;11月,习近平同志在福州主持召开闽宁对口扶贫协作第一次联席会议,拉开了闽宁对口扶贫协作的大幕。

  1997年4月,习近平同志率团到宁夏调研考察,深入宁夏南部贫困山区访贫问苦。习近平同志边调研、边思考、边规划闽宁对口扶贫协作。在他的建议下,同年召开的闽宁两省区第二次联席会议确定,以玉泉营开发区黄羊滩“吊庄”移民点为主体,集中力量共同建设以福建和宁夏两省区简称命名的闽宁村,作为两省区对口扶贫协作的示范窗口。从此,贺兰山东麓这片毫无生机的“干沙滩”开始沸腾起来,并逐步成为接收生态移民、助力贫困群众脱贫致富的“金沙滩”,移民规模不断扩大。

  2001年12月7日,经宁夏回族自治区人民政府批准,在闽宁村的基础上成立了闽宁镇。新成立的闽宁镇,行政隶属由西海固地区的西吉县划归银川市永宁县管辖,解决了易地搬迁移民的属地管理问题,使闽宁镇扶贫开发有了更加稳固的体制机制支撑。2017年6月6日,中共宁夏回族自治区第十二次代表大会提出,落实中央东西部扶贫协作战略部署,深化闽宁对口扶贫协作。闽宁镇这个塞上移民镇,乘着东西部扶贫协作的东风,走上了经济社会协同发展的康庄大道。

二、“金钥匙”打开了致富门

  东西部扶贫协作是我们党的伟大创造。从1996年9月中央确定闽宁对口扶贫协作关系以来,福建和宁夏两省区按照习近平同志倡导的“优势互补、互惠互利、长期协作、共同发展”方针,用“闽宁示范村”模式这把金钥匙,打开了深度贫困地区和贫困群众脱贫致富之门。

  发展特色产业是重要支撑。早在闽宁对口扶贫协作之初,习近平同志就明确指出,扶贫协作要以基本解决贫困人口的温饱问题为重点,以产业协作为基础,加大企业和社会力量扶贫协作的规模和力度。在习近平同志亲自谋划下,闽宁村转变发展思路,一边兴修水利、整理土地、引黄入滩,一边从福建引资引智引项目,培育发展特色产业,帮助群众彻底“拔穷根”。随着闽宁两省区协作不断加深,一批批福建企业和人才到宁夏投资兴业,他们不仅带来了资金和技术,而且带来了沿海地区先进的市场观念和“爱拼才会赢”的精神,给闽宁镇的发展注入了巨大活力。在闽宁对口帮扶下,闽宁镇坚持把当地资源优势和用好市场机制结合起来,先后培育形成了菌草、葡萄、黄牛等特色产业,协作扶贫这颗“金种子”在这片干涸的土地上生根发芽,结出了丰硕的果实。

  Pairing assistance is the dynamic mechanism.At the first joint meeting of Fujian-Ningxia counterpart poverty alleviation cooperation, the "point-to-point, one-to-one" pairing assistance mode was determined. Eight economically developed counties along the coast of Fujian helped eight counties in the southern mountainous area of Ningxia. More than 20 departments of provincial organs established assistance and cooperation relations with relevant departments in Ningxia, and concentrated the financial, material and human resources of the government and all walks of life, making key breakthroughs in developing Ningxia’s rural economy and improving the lives of poor people. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, in accordance with the new requirements of accurate poverty alleviation, the twinning assistance between the two provinces and regions has developed in depth, extending from counties to towns and administrative villages, forming a closer development community. In October 2016, Fujian Zhangzhou Taiwanese Investment Zone signed a twinning and co-construction agreement with villages in Yongning County and Suining Town, and established a new "3+1" counterpart cooperation model of twinning, mutual help and common development at the county, town and village levels. On June 13, 2018, at the 22nd joint meeting of Fujian-Ningxia counterpart poverty alleviation cooperation, 10 departments including Party Committee Organization Department, Industry and Information Department and Education Department of the two provinces and regions signed cooperation agreements respectively. "These paired places and departments have become a strong guarantee for the two places to work together to achieve tangible results." Liang Jiyu, director of the Ningxia Hui Autonomous Region Poverty Alleviation Office, said.

  Selecting cadres on attachment is an effective way.Over the past 20 years, Fujian Province has sent 11 batches of 183 cadres to help the poor areas in Ningxia. They worked one after another, explored the path of poverty alleviation and development according to local conditions, spared no effort to cultivate sustainable industries for the recipient areas, and tried every means to attract enterprises to participate in poverty alleviation. The model of "Suining Demonstration Village" continued to glow with new vitality. A batch of cadres who are on the job relay to help the poor, so that the hand-in-hand connection between Fujian and Ningxia provinces spanning 3,000 kilometers has never stopped, and it has become a powerful force to help Ningxia get rid of poverty. Huang Jiaming is a member of the ninth batch of Fujian cadres who aid Nanjing, 2014— In 2015, he was appointed deputy secretary of the Party Committee of Suining Town. Under his matchmaking, not only four Fujian enterprises, such as Qingchuan Pipe Industry, settled down in the town, but also six villages, such as jiao mei zhen in Longhai, Zhangzhou, Yuanlong Village in Minning Town and Wuzhai Village in jiao mei zhen, formed a "pair" to help each other and promote cooperation and development. "The dedication of these temporary cadres is admirable. When some cadres come to work, they bring their wives to teach, and their children transfer to Guyuan to go to school. " Ma Zhenjiang, deputy inspector of the Ningxia Hui Autonomous Region Poverty Alleviation Office and director of the Social Poverty Alleviation Office, said.

  Improving people’s livelihood is the foothold.For more than 20 years, Fujian and Ningxia have continuously expanded the field of poverty alleviation cooperation, from a single economic cooperation to cooperation in education, medical care, culture and other fields, and the local people have gained more benefits. Counterpart assistance has also enabled the rapid development of various social undertakings in Suining Town. At present, every village has primary schools, clinics, cultural activity centers and people’s livelihood service halls. In recent years, Minning Town has fully implemented the transformation of shanty towns, and promoted the "three reforms" project of improving water, toilets and kitchens. Immigrants have used solar energy, and more and more residents have used flush toilets. With the improvement of production and living conditions, Minning Town has paid more attention to the construction of ecological environment, continuously carried out five major projects: ecological restoration, sand prevention and control, farmland forest network, town and village greening and environmental improvement, comprehensively implemented efficient and water-saving agriculture, and planted more than 10,000 mu of trees, completely bidding farewell to the history of "gray in sunny days and mud in rainy days".

  Spiritual poverty alleviation is a long-term goal."Rich pockets" are more "rich brains". Minning Town pays more attention to education as an important part of poverty alleviation cooperation, insists on paying equal attention to material poverty alleviation and spiritual poverty alleviation, and makes efforts to "uproot the poor". Zhangzhou Taiwanese Investment Zone invests 200,000 yuan each year in education aid funds to help poor students in Minning Town and its surrounding areas. Fujian Province sent 12 backbone teachers to teach in Minning Town, and Minning Middle School and Fuzhou No.1 Middle School formed a sister school to promote common development through mutual visits and online teaching and research. Especially in the past two years, in order to strive for a "national civilized village and town", Minning Town has started with poverty alleviation, ambition support and wisdom support, and extensively carried out activities such as moral typical tree selection, harmonious construction of ethnic and religious groups, and cultivation of rural cultural teams, which effectively improved the overall quality of residents and made the people’s mental outlook of the town look brand-new.

  Practice has proved that poverty alleviation cooperation and counterpart support between the east and the west is a grand strategy to promote regional coordinated development, coordinated development and common development, a grand layout to strengthen regional cooperation, optimize industrial layout and expand new space for opening up at home and abroad, and a great measure to achieve the goal of helping the rich first and then achieving common prosperity.

三、闽宁镇蝶变

  到2020年全面建成小康社会,是我们党向人民、向历史作出的庄严承诺。全面建成小康社会,最艰巨最繁重的任务在农村,特别是在贫困地区。习近平总书记多次强调,“小康路上一个都不能少”,2016年他在宁夏考察时再次强调,到2020年全面建成小康社会,任何一个地区、任何一个民族都不能落下。

  哪里贫困程度深,哪里就是习近平总书记最牵挂的地方,哪里就有习近平总书记的足迹。习近平总书记曾触景生情地回忆:1997年我来到西海固,被当地的贫困景象所震撼,下决心贯彻党中央决策部署,推动福建和宁夏开展对口帮扶。闽宁对口扶贫协作是从探索解决西海固地区深度贫困与环境恶化这个两难问题起步的。闽宁镇作为西海固地区生态移民安置点的示范窗口,能不能走出一条发展新路,让从西海固地区搬迁来的贫困群众过上好日子,从根本上决定着能否攻克西海固地区深度贫困这个堡垒。在习近平同志精心指导下,闽宁镇先行先试发展特色产业,走上了产业扶贫新路,如同凤凰涅槃,重振羽翅,冲天飞翔。“闽宁示范村”模式的脱贫成效表明,扶贫攻坚找对了路子,扶贫协作扶到了点子上。

  Nowadays, through the butterfly change from "blood transfusion" to "hematopoiesis", Minning Town has gradually explored and established a new industrial development mechanism of "government attracting investment, enterprise leading and social participation", and formed five leading industries of "characteristic planting, characteristic breeding, photovoltaic industry, tourism industry and labor service industry", which have become the source of migrants’ prosperity. By the end of 2018, Suining Town registered 48 trademarks of various agricultural products, and five enterprises were established as leading enterprises in agricultural industrialization in the autonomous region, realizing the integrated development from the initial traditional planting industry to the current primary, secondary and tertiary industries. At present, all kinds of enterprises in Fujian have invested 2.28 billion yuan in Minning Town, and the major industries in the town have formed certain scale advantages and agglomeration effects, which have effectively supported farmers’ income increase and modernization. At the same time, Fujian and Ningxia provinces have jointly built an industrial park for poverty alleviation in Minning town, and six enterprises have settled down with an investment of 300 million yuan, which has effectively promoted the agricultural industrialization of Minning town and lifted farmers out of poverty. "Everyone is full of hope for the future life, which has a good demonstration role for Ningxia to get rid of poverty." Liang Jiyu, director of the Ningxia Hui Autonomous Region Poverty Alleviation Office, said.

  Driven by the development of characteristic industries, the process of poverty alleviation in Suining Town has accelerated, which resonates with rural revitalization. In 2018, the per capita disposable income of Suining Town reached 12,988 yuan, and the per capita disposable income of Funing Village, where Suining Village was located when the foundation stone was laid, reached 21,640 yuan, far higher than the per capita disposable income level of rural residents in China. By the end of 2018, 1,593 households and 6,536 people in the whole town had been lifted out of poverty, and the incidence of poverty dropped to 0.9%. All five poverty-stricken villages met the conditions for listing. In recent years, Minning Town has closely combined precision poverty alleviation with rural revitalization, closely focused on the construction of Minning Cooperative Industrial City and Minning Poverty Alleviation Industrial Park, and created a unique model town, a livable town with rich life and a model town of national unity and progress. In today’s Minning Town, the wide roads are lined with trees, and there are all kinds of infrastructure such as squares, shops, hospitals and schools. Residents enjoy more than 20 kinds of old-age insurance and medical insurance for urban and rural residents, and their lives are happy.

  More importantly, over the past 20 years, driven by the demonstration of Minning Town, more than 110 demonstration villages, more than 20 new villages and 320 relocation and resettlement areas have emerged in Ningxia, and more than 1 million people have been relocated in Xihaigu area. The large-scale relocation of millions of immigrants has greatly eased the contradiction between population and resources in Xihaigu, thus enabling the smooth progress of returning farmland to forests and grasslands, closing hillsides for grazing and ecological restoration in this area. This is another miracle that our party unites and leads the people to create, and it will surely shine in history.

四、“闽宁示范村”模式的奥秘

  20多年来,在习近平同志精心指导下,闽宁两省区守望相助,开创了一条具有典范意义的扶贫协作道路。作为东西部扶贫协作的示范窗口,闽宁镇已成为贫困地区通过对口帮扶走向全面小康的成功典范,在脱贫攻坚征程上,标注了具有重大实践意义的“闽宁示范村”模式。

  “坚持党对一切工作的领导”。闽宁对口扶贫协作是东西部扶贫协作的成功实践,离不开我们党的坚强有力领导,离不开我们党团结带领人民的接续奋斗。两省区坚决贯彻落实党中央的战略举措,坚持从“两个大局”、逐步实现共同富裕的战略高度推进工作,探索建立了以联席会议制度为核心的扶贫协作工作机制,开展了多层次、多形式、宽领域、全方位的扶贫协作,形成了以政府援助、企业合作、社会帮扶、人才支持为主要内容的帮扶体系。两省区党委和政府每年召开对口扶贫协作联席会议,共同研究帮扶事项,共同推进任务落实,共同解决重大问题,20多年从未间断,推动扶贫协作不断向纵深拓展。实践证明,党是我们事业的坚强领导核心,党的坚强领导是东西部扶贫协作取得成功的有力保证。应对前进中的风险挑战,完成艰巨历史使命,根本上要靠党的领导。

  Concentrate on doing great things.Getting rid of poverty is not only a matter for poor areas, but also a matter for the whole society, and it is the common responsibility of the whole party and society. To make good use of the important magic weapon of the socialist system to concentrate on doing great things, it is necessary to mobilize and unite all forces and sing the "chorus" of poverty alleviation. For more than 20 years, the two provinces and regions have insisted on tackling poverty as the top priority and the first livelihood project, actively built a platform for social poverty alleviation, cultivated diverse social poverty alleviation subjects, widely mobilized social organizations and individuals such as party committees and governments at all levels, democratic parties, federations of industry and commerce, workers, youths and women, and chamber of commerce associations to participate in poverty alleviation, and guided various enterprises to invest and start businesses in poverty-stricken areas, thus building a large-scale poverty alleviation pattern with the participation of the whole society, forming a strong driving force of "working together for a well-off society". By giving full play to the role of social forces, Fujian and Ningxia provinces have gone from one-way poverty alleviation to industrial docking, and from economic assistance to in-depth cooperation in many fields, which fully demonstrates the superiority of Socialism with Chinese characteristics’s system to concentrate on doing great things.

  "Right ‘ Prescription ’ To unplug ‘ Poor roots ’ " .An important reason for the success of Fujian-Ningxia counterpart cooperation in poverty alleviation is that it attaches importance to the role of market mechanism while giving play to the leading role of the government, and has opened the right prescription for poverty control and achieved a breakthrough in the development of characteristic industries. The two provinces firmly grasp the key to enhance the self-development ability of poverty-stricken areas, regard the development of characteristic industries as the fundamental measure to improve the self-development ability of poverty-stricken areas, adhere to the market orientation and industrial cooperation as the basis, vigorously promote the development of superior resources in poverty-stricken areas, drive the poor people out of poverty for a long time, and embark on a "hematopoietic" poverty alleviation path driven by enterprise cooperation, industry poverty alleviation and projects. As the organizer and implementer of poverty alleviation, the government’s role is mainly reflected in developing strategic planning, building a development platform and promoting the implementation of poverty alleviation policies. It is more important for enterprises to combine their own advantages with local characteristics to achieve shared development.

  "Poverty alleviation must first help the ambition".To get rid of poverty, we should not only get rid of material poverty, but also get rid of the poverty of consciousness and thinking. This is an important inspiration from the cooperation between Fujian and Ningxia in poverty alleviation. For more than 20 years, Fujian has not only given material assistance to poverty-stricken areas in Ningxia, but also brought new ideas of reform and development, which has promoted the change of ideological concepts of cadres and masses in Ningxia. The Fujian spirit of "Only if you work hard can you win" inspires Ningxia cadres and masses to further emancipate their minds and work hard. Most of the farmers in Minning Town moved spontaneously from Xihaigu. They can turn the former Gobi desert into today’s characteristic town by their entrepreneurial spirit and perseverance. The history of entrepreneurial struggle in Suining Town explains the same truth: "It is important to get rid of poverty and become rich. As long as you have ambition and confidence, there is no hurdle that you can’t get past."

  Draw a blueprint to the end.Since the cooperation between Fujian and Ningxia in helping the poor, each helper has devoted himself sincerely, made sincere efforts, and made relay efforts, which has stimulated the enthusiasm and motivation of the poor people, inspired the cadres in party member, Ningxia, and formed a powerful spiritual force to get rid of poverty and tackle the tough problems. It is a difficult and complicated process to get rid of poverty and attack hard. To fundamentally change poverty and backwardness, the broad masses of the people need to carry forward the tenacity of "dripping water wears away stones" and the arduous entrepreneurial spirit of silent dedication and make unremitting efforts for a long time. Party member cadres and grass-roots party organizations, in particular, should give full play to the vanguard and exemplary role and the role of fighting bastion, always keep the poor people warm and cold in mind, shoulder the task of tackling poverty, show the spirit and determination of "never breaking the loulan and never returning it", keep the passion and tenacity of "sticking to the green hills and never relaxing", do more things to lay the foundation and manage the long term, truly practice the party’s purpose in tackling poverty, and lead the poor people to a well-off society in an all-round way. (Our reporter Wang Zhaobin)

The sub-buyer’s right of performance should be protected by law.

Editor’s Note: This paper analyzes the legal application of Article 524 of the Civil Code of People’s Republic of China (PRC) with a case of a house sales contract dispute. It is now published for research and exchange.
I. Basic information
Final judgment document: (2019) Jing 03 Min Zhong No.13802.
Cause of action: commercial housing pre-sale contract dispute.
Plaintiffs (Appellees): Cheng and Yang.
Defendant (Appellant): A real estate company.
Defendant (defendant in the original trial): Ye.
Second, the basic case
On September 21st, 2009, a real estate company (seller) and Ye Mou (buyer) signed the Commodity House Pre-sale Contract, which stipulated that the commodity house involved was located at Room 3-401, a residential building in Huoxian County, Tongzhou District, Beijing, and the buyer paid the total house price of 738,090 yuan to the seller in a lump sum on September 21st, 2009. Article 10 "Liability for Late Payment" of the contract also stipulates that the seller has the right to terminate the contract after the overdue period exceeds 30 days. The contract also stipulated other contents. On September 21st, 2009, both parties completed the online registration of the pre-sale contract of commercial housing.
On December 30, 2009, Yemou (the seller) and Chengmou and Yangmou (the buyer) signed the Beijing Stock House Purchase and Sales Contract (self-transaction version), stipulating that the house sold by the seller is a building located at 3-401, a residential building in Huoxian County, Tongzhou District, Beijing, and the transaction price is 749,204 yuan. Within 90 days after signing this contract, the buyer. The contract also stipulated other contents. On February 12, 2010, Yemou issued a receipt stating that he received the house payment of RMB 520,000 from Cheng.
In addition, on February 12, 2010, Cheng and Yang (buyers) signed the House Exchange Agreement with Ye (former owner) and Zhu (developer), the current legal representative of a real estate company. The agreement stipulated that the original owner and the developer agreed to exchange the 401 house purchased by the buyer for the 201 house. After the online signing of the 201 house in the name of the buyer was completed, the buyer returned the contract and keys of the 401 house. A real estate company does not recognize the relevance of the above-mentioned House Exchange Agreement, claiming that Zhu was the legal representative after 2012 and had nothing to do with the company when signing the agreement. After the signing of the above-mentioned House Exchange Agreement, the two parties did not actually perform it. In 2011, Cheng and Yang renovated the houses involved and lived there ever since. Later, due to the failure to apply for the ownership certificate of the house involved, the contract between Cheng, Yang and Ye failed to go through the online signing and the transfer procedures.
On December 22, 2017, a real estate company issued a Notice of Termination of Contract to Ye, informing Ye that: 1. The Commodity House Pre-sale Contract signed between you and our company on September 21, 2009 will be terminated from now on; 2. Please cooperate with our company to handle relevant cancellation procedures such as cancellation of contract filing and registration within 3 days from the date of receiving this notice; 3. According to Item (2) of Point 1 of Article 10 of the Contract, you should pay our company a penalty of RMB 22,142.7. 4. Our company has the right to sell the subject house separately from the date when the notice of rescission is served. If the registration procedures for canceling the contract are not completed as scheduled, the subject house cannot be sold separately, and you will bear the indirect losses caused to our company. The Notice of Termination of Contract was signed by Ye’s family on December 25, 2017.
On February 27, 2018, a real estate company took Ye as the defendant and sued the court, demanding confirmation that the "Beijing Commercial Housing Pre-sale Contract" signed by both parties was terminated on December 25, 2017. When the case was tried, the court heard it in absentia because Yemou failed to appear in court after being legally summoned. During the trial, the court asked "who controls the house now", and a real estate company said that "Yemou has given the house to her"; The court asked "why the house was handed over without payment", and a real estate company said that "the defendant may be related to the original company, and the specific situation is unclear". After trial, the court held that the parties may agree on the conditions for one party to terminate the contract. When the conditions for terminating the contract are met, the obligee may terminate the contract. If one party claims to terminate the contract, it shall notify the other party. The contract is terminated when the notice reaches the other party. Accordingly, on May 15, 2018, the court made a civil judgment (2018) No.5665 at the beginning of the Republic of China: the Pre-sale Contract of Commercial Housing signed by a real estate company and Yemou was terminated on December 25, 2017. After the judgment, neither party appealed, and the civil judgment has now taken legal effect.
In January 2019, Cheng and Yang inquired about the above judgment through the Internet and filed a lawsuit in this case, demanding that the above civil judgment be revoked. In the lawsuit, Cheng and Yang made it clear that if Yemou did not pay the house payment, he agreed to fulfill the obligation to pay the house payment to a real estate company on behalf of Yemou. After trial, the court of first instance held that Ye and a real estate company did not truthfully state the facts of house resale to the court, which violated the principle of good faith, resulting in Cheng Lan and Yang Guihua not participating in the lawsuit because of reasons that could not be attributed to them; Cheng and Yang have a legitimate expectation interest in Yemou’s performance of payment obligations to a real estate company, and then obtaining the ownership of the house; (2018) The civil judgment No.5665 at the beginning of the Republic of China in Beijing 0112 damaged the expected interests of Cheng and Yang. Accordingly, the court of first instance ruled on August 16, 2019 that the civil judgment No.5665 of (2018) Jing 0112 Minchu was revoked. After the verdict, a real estate company refused to accept it and appealed. After hearing the case, the court of second instance ruled that the appeal was dismissed and the original judgment was upheld.
Third, the focus of controversy
When the buyer of commercial housing resells the house and the developer should know about it, and the developer asks to cancel the commercial housing sales contract signed by both parties on the grounds that the buyer fails to fulfill the payment obligation as agreed, does the sub-buyer have a legitimate interest in the performance of the above debts and has the right to perform it for the developer?
Fourth, the gist of the referee
If the debtor fails to perform the debt and a third party has a legitimate interest in performing the debt, the third party has the right to perform it on behalf of the creditor. If the buyer of the commercial house resells the house, the sub-buyer shall enjoy the expected benefits for the buyer to fulfill the payment obligation to the seller and then obtain the ownership of the commercial house. When the buyer fails to perform the payment obligation, the sub-buyer has the right to perform it for the seller. If the seller and the buyer violate the principle of good faith and fail to truthfully state the resale of the house to the court, which leads to errors in the court judgment documents and damages the sub-buyer’s "performance right", the sub-buyer has the right to request the cancellation of the judgment documents.
V. Analysis of application
Article 524th of the Civil Code of People’s Republic of China (PRC) (hereinafter referred to as "the Civil Code") is a new provision. The first paragraph of this article stipulates that if the debtor fails to perform the debt and a third party has a legitimate interest in performing the debt, the third party has the right to perform it on behalf of the creditor; However, unless it can only be performed by the debtor according to the nature of the debt, according to the agreement of the parties or according to the law. The above provisions are the rules for the third party to perform on behalf of the creditor, which gives the third party the right to perform on behalf of the creditor, which is called "the right to perform on behalf of the creditor" in this paper. The application of this provision is analyzed in combination with this case.
1. The third party to perform and performed by the third party.
To understand the significance of the third party’s performance of the rules, we first need to understand the difference between the rules and the rules performed by the third party. Article 65 of People’s Republic of China (PRC) Contract Law (hereinafter referred to as "Contract Law") promulgated and implemented in 1999 stipulated that the third party should perform the rule. Article 523 of the Civil Code adopted the content of this article in the original text, and only modified some words. Article 523 of the Civil Code stipulates that if the parties agree that the third party shall perform the debt to the creditor, and the third party fails to perform the debt or the performance of the debt does not conform to the agreement, the debtor shall bear the liability for breach of contract to the creditor. It can be seen that the performance by a third party means that both parties agree that the debt shall be performed by a third party, and the reason why the parties agree to be performed by a third party is that the third party is liable to the debtor, and the agreement to directly perform by a third party "can save the trouble of multi-ring performance" [1]. Judging from the content of this article, its main normative purpose is to solve the subject of liability for breach of contract. The third party’s performance on behalf of the debtor refers to "when a debt has expired and the debtor fails to perform the debt, which may harm the interests of the third party, the third party may perform the debt on behalf of the debtor to the creditor, so as to preserve its legitimate interests" [2].
It can be seen that in the rule of performance by a third party, although the third party is not a party to the contract, its performance matters are agreed by the parties and become one of the terms of the contract. However, in the new rules of performance by the third party in the Civil Code, the third party is neither a party to the contract, nor is its performance an agreement of the parties to the contract. The third party’s performance to the creditor is a right means to protect its own legitimate rights and interests based on its legitimate interests in the performance and the debtor’s non-performance. Take this case as an example. In the case that Yemou resold the house involved and has not fully fulfilled the obligation to pay the house price, if Yemou agreed with a real estate company that the remaining house price would be paid by Cheng and Yang, it would be a third party to perform the contract. The actual situation of this case is that Yemou and a real estate company did not agree that "the remaining house payment will be paid by Cheng and Yang", but because Cheng and Yang have legitimate interests in Yemou’s performance of their debts, Cheng and Yang have the right to perform it for the real estate company. If Yemou and a real estate company know that the house has been resold, but without consulting the sub-buyers, Cheng Mou and Yang Mou, whether they agree to perform the debt to the real estate company on behalf of Yemou, and terminate the contract through litigation or negotiation on the grounds that Yemou has not fulfilled the obligation to pay the house payment, it will infringe on the "right to perform on behalf of Cheng Mou and Yang Mou". This is the third party to perform the rules.
2. About "the third party has a legitimate interest in performing the debt"
According to the provisions of Article 524 of the Civil Code, one of the requirements for a third party to enjoy the right to perform on his behalf is that "the third party has a legitimate interest in performing the debt". Although in real life, the performance of contract debts involves many interests, such as Zhang San buying an air conditioner from Li Si, not only Zhang San benefits, but also his family and even his guests, but it cannot be considered that the guests have legitimate interests in Li Si’s performance of his debt to pay for air conditioners. Because, according to the basic principle of debt law, contracts are relative and creditor’s rights belong to relative rights. However, with the development of society, the relativity of contract has been gradually broken through in many fields, thus affirming the legitimate interests of the third party outside the contract for the performance of contractual debts. The expansion of the protection scope of this kind of interest should be affirmed and properly restricted, otherwise it will bring endless obligations to the market participants and thus hinder the development of the market economy. Whether the third party has a legitimate interest in the performance of the debt shall be judged on the basis of the nature of the interest. Only when this interest is important enough to break through the relativity of contracts can it be given special legal protection to ensure the normal operation of the market economy.
Before the introduction of the Civil Code, the stipulation that the third party has legitimate interests in performing the contractual debts and then has the right to perform on behalf of the creditors appeared in the field of urban housing lease contracts. Article 17 of the Supreme People’s Court’s Interpretation on Several Issues Concerning the Specific Application of Law in the Trial of Disputes over Urban Housing Lease Contracts (hereinafter referred to as "Judicial Interpretation of Housing Lease Contracts") stipulates that if the lessor requests to terminate the contract due to the lessee’s arrears of rent, the people’s court shall support the sub-lessee’s request to pay the unpaid rent and liquidated damages on behalf of the lessee to defend the lessor’s right to terminate the contract. Except that the sublease contract is invalid. If the rent and liquidated damages paid by the sub-lessee exceed the amount of rent payable, the sub-lessee may offset the rent or recover from the lessee. The above provisions are based on the protection of the interests of the sub-lessee’s housing right, and affirm the legitimate expected interests of the sub-lessee for the normal performance of the debts of the previous lease contract. In other words, the judicial interpretation of the above-mentioned housing lease contract gives the sub-lessee the right to claim compensation because the legal lease right of the sub-lessee is an important legal interest. Protecting this legal interest is in line with the rule of "buying and selling does not break the lease". On this basis, Article 524 of the Civil Code establishes the rule that the third party performs on its behalf. Although its proviso only excludes the situation that "it can only be performed by the debtor according to the nature of the debt, according to the agreement of the parties or according to the law", as mentioned above, the application of this rule should focus on the importance of legal interests, and the judicial interpretation of the above-mentioned housing lease contract can be used as a reference.
3. The application of law in this case
With the development of commercial housing market, the phenomenon of resale of commercial housing is becoming more and more common, and how to protect the rights and interests of sub-buyers has become an important topic in judicial practice. Under normal circumstances, sub-buyers can protect their rights and interests by asking the buyers to transfer their ownership in time. However, in practice, due to the nonstandard operation of developers, they failed to handle housing property certificate for a long time, resulting in a large number of unlicensed housing transfers. Take the jurisdiction of the court where the author is located as an example, there are not a few cases in which developers delay to apply for accreditation, and some communities have not handled housing property certificate for community owners for more than ten years. In this case, if the buyer has not fully fulfilled the obligation to pay the house price, we will face how to solve the conflict between the developer’s right to terminate the contract and the sub-buyer’s right to expect. According to the principle of freedom of contract and relativity of contract, the parties to a contract have both the freedom to conclude a contract and the freedom to terminate it. An agreement between a party to a contract and a third party cannot bind the other party to the contract. Therefore, when the debtor of the contract fails to perform the debt, the creditor has the right to exercise the right of rescission according to the law. No matter what agreement exists between the debtor and the third party, the agreement cannot bind the creditor. But in real life, if the above principles are applied to machinery, it will cause unfair situation. For example, in this case, after a real estate company sells a commercial house to Yemou, if the real estate company completely ignores the fact that the commercial house involved has been resold to Cheng and Yang, it will greatly damage the expected interests of Cheng and Yang by negotiating with Yemou or canceling the contract through litigation.
In fact, when the buyer fails to perform the debt and the seller claims to exercise the right to terminate the contract, we are faced with a dilemma. Because, we can’t allow one party to maliciously default on the house payment and breach the contract at will, but prevent the other party from canceling the contract and taking back the house on the grounds that the house has been resold, resulting in the party’s house and money being empty. At the same time, we can’t let it go: after the developer sold the house to the buyer and the buyer resold it to the sub-buyer for many years, the developer and the buyer suddenly claimed that the buyer had already breached the contract for many years, the contract should be terminated and the house should be recovered. Because the contract between the developer and the buyer is fulfilled, usually only the parties themselves know, and outsiders have no way of knowing. If the above termination situation is allowed to happen at will, it will lead to the secondary buyer being in an unstable state forever. Therefore, the expectation right of the sub-buyer to obtain ownership according to the sales contract should be protected by law.
For the above dilemma, the third party’s performance rule established in Article 524 of the Civil Code gives a clear answer. The equilibrium point of the rights conflict between the two parties is that the sub-buyer can claim to exercise the right of performance on behalf of the seller. In this way, it not only protects the seller’s right to get the price, but also protects the expected interests of the sub-buyer. However, at the time of the judgment of this case, the civil code had not yet been promulgated, and only the provisions of the judicial interpretation of the aforementioned housing lease contract on the sub-lessee’s right to claim compensation could be referenced. This provision provides an important basis for the application of the law in this case: since the judicial interpretation of the house lease contract is to protect the sub-lessee’s right to lease and give the sub-lessee the right to compensate for the claim, as the sub-buyers of the house, Cheng and Yang, after purchasing the house involved, decorate the house involved and live for many years, their right to live should be protected. In the case that Cheng and Yang clearly agree to fulfill the obligation of housing payment to a real estate company on behalf of Ye, their expectation right to obtain housing ownership should also be protected. When a real estate company demands to terminate the contract on the grounds that Yemou has not fulfilled the obligation to pay the house price while knowing that the house is resold, it should ask the sub-buyers, Cheng Mou and Yang Mou, whether to exercise their performance rights. If the previous sales contract is dissolved without consulting the sub-buyer, and confirmed through litigation, if the sub-buyer fails to participate in the litigation due to reasons not attributable to him, the sub-buyer whose rights and interests are damaged has the right to request the court to cancel the effective judgment document.
[1] Law Press Regulations Center: Annotated Edition of People’s Republic of China (PRC) Contract Law, Law Press, 2017, p. 56.
[2] China Legal Publishing House: People’s Republic of China (PRC) Civil Code (Practical Edition), China Legal Publishing House, 2020, p. 354.
Source: Tongzhou court served a soldier in Beijing for trial.
Reporting/feedback

Olympic swimming champion enlightenment coach: Liu Zige can’t swim when he joins the team.


 On August 14th, China’s 19-year-old Liu Zige won the gold medal and broke the world record in the women’s 200m butterfly final at the Beijing Olympic Games. this is ChinaswimThe first gold medal won by the Legion in this Olympic Games is also the 18th gold medal won by the China Legion in this Olympic Games. China News Agency issued Du Yang photo


  China News Service, Benxi, August 14th (Shen Diancheng, Feng Shuli) On the morning of 14th, in the women’s 200m butterfly final of Beijing Olympic Games, Liu Zige of China won the gold medal with a time of 2: 04.18 and broke the world record. this is ChinaswimThe legion’s first gold medal in this Olympic Games.


  Liu Zige, registered in Shanghai, was born in Benxi City, Liaoning Province, and started from Benxi.swimCareer.


  After Liu Zige won the championship, the reporter interviewed her first coach Dong Liu. Today it is still Benxi Sports School.swimDong Liu, the coach of the team, said: "I selected her."swimTeam, she also can’t at all.swim.


  According to Dong Liu, in 1996, Liu Zige, then seven years old, was in the first grade of primary school. Because of her tall figure and good physical conditions, she was selected by Dong Liu to enter Benxi Sports School.swimTeam, after trial training, Liu Zige has a good sense of water and swims very lightly, so she left her behind.swimTeam. After more than two years of training, Liu ZigeswimWhen the performance improved obviously, coach Liu transferred her to Shenyang Sea Ship.swimClub, agreed at that time, Liu Zige not only represents the naval ship club, but also represents Benxi Sports School.


  From 2003 to 2004, Liu Zige’s performance suddenly improved, and he was at a higher level among the players in the same group. Later, she moved to Baoshan District of Shanghai.swimTeam.


  According to Dong Liu, Liu Zige didn’t call this name when he was in Benxi. His name was Liu Qi.


  Dong Liu said that the last time he and Liu Zige met was at the end of last year, when Liu Zige went back to Benxi to visit his parents. At that time, there was no talk about the Olympic Games between master and apprentice, because "it was not clear at that time that Liu Zige could be selected as a country."swimTeam to participate in the Olympic Games ".


  In China in 2008.swimIn the 200-meter butterfly event in the championship and Olympic trials, Liu Zige won the first place with an excellent score of 2: 07.76 reaching the A-level standard, and Liu Zige, who was originally unknown, undoubtedly won the Olympic participation quota.


  Dong Liu revealed that around 2006, Liu Zige encountered a sports bottleneck, and her performance could not be broken. She was once discouraged and depressed and wanted to quit the national team. Therefore, leaders of Dong Liu and Benxi Sports School visited Liu Zige in Beijing and advised her to stay in the national team and strive to break through the bottleneck.


  In the women’s 200m butterfly final of the 14th Olympic Games, Benxi Sports SchoolswimNearly 30 coaches, team members and sports school leaders of the team gathered in a conference room to watch the game live. Seeing that Liu Zige won the championship, they cheered with excitement.


  Dong Liu told reporters that Liu Zige called her family in Benxi the first time after winning the championship. She only said to her father, "Dad, I won!" (End)

Editor: Li Dan

Set the alarm clock! I have to go to work tomorrow

Today is the eighth day of the Lunar New Year.

Unconsciously

The eight-day Spring Festival holiday is coming to an end.

Don’t forget.

Tomorrow is a working day.

According to the general office of the State Council.

Notice on Some Holiday Arrangements in 2024

The Spring Festival is on holiday from February 10th to 17th.

A total of 8 days

February 18th, which is tomorrow.

Going to work!

Remember to set the alarm clock.

Subway delayed operation

In view of the diversified needs such as concentrated travel and return passenger flow.

February 16th (seventh day), February 17th (eighth day)

Each line of the network extends the operation service time.

50-60 minutes

in other words

Today, the subway still provides delay service for everyone.

After delayed operation

Last bus information of major hub stations

Xiao bu is also packed for everyone.

High-speed free will expire at 24: 00 today.

According to the Ministry of Transport

Optimize the 2024 Spring Festival holiday toll road.

Notice of exempting minibus toll period

Small passenger cars during the Spring Festival holiday in 2024

The starting and ending time of free passage period is

00:00 on February 9 (New Year’s Eve)

Until February 17th (the eighth day of the first month) at 24:00.

What are the free vehicles?

Passenger vehicles with less than 7 seats (including 7 seats)

Motorcycles allowed to run on ordinary toll roads

How about free time?

Ordinary toll roads are based on the time when vehicles pass through the toll lane of toll stations.

The expressway is based on the time when the vehicle leaves the toll lane of the toll station.

Vehicle up and down high speed judgment

Special reminder

Take the high-speed on the artificial passage, and it is not recommended to get off at the ETC lane. It is suggested that car owners try to choose the same type of lane (that is, which lane is on which lane is under which lane) to avoid unnecessary trouble, especially for ETC vehicles.

Especially at the high speed on the artificial passage, don’t choose the ETC passage when you get off the high speed, otherwise you will not be able to pass normally. Because there is no entrance information, the exit guardrail machine will not lift the pole and can only turn back to the artificial lane and drive out.

Vehicles entering and leaving the expressway

Tomorrow and Sunday are unlimited.

Attention, office workers, although you have to go to work tomorrow, Chengdu is not limited.

Previously, the Chengdu Traffic Police released a message, which was launched from February 9 to February 18, 2024, "8 measures for traffic management and convenience services during the Spring Festival". Among them, from February 9 to February 18 (New Year’s Eve to the ninth day), Chengdu is unlimited for 10 consecutive days.

From the 20th.

There is an obvious process of cooling and rainfall in Chengdu.

What’s the weather like after the holiday?

According to Chengdu meteorology

Since February 20th.

Affected by cold air

There is an obvious process of cooling and rainfall in Chengdu.

The average daily temperature dropped by 7 ~ 9℃

The average weekly temperature is about 9.0℃

Slightly higher than the same period in history.

The weekly precipitation is 2 ~ 6mm.

Less than the same period in history

Weather forecast for Chengdu in the next few days

The holiday is coming to an end

Adjust your work and rest

Let’s start together when we are full of energy.

Original title: "Set the alarm clock! I have to go to work tomorrow

Read the original text

(This article is from The Paper, please download the "The Paper" APP for more original information)

If you don’t want to work, I suggest you do these three things.

If you don’t want to work, I suggest doing these three things.

five to three p.m.From China Business News.

Author: Li can.
Some people say that 80% of the pain in life comes from going to work.
But if you don’t go to work, I think you will have another dilemma:
100% of your pain will come from having no money.
No matter how hard life is, no matter how tired work is, it is better than having no money.
If one day you don’t want to work, I suggest you look at these three kinds of people around you.
01
Look at your family.
Who will protect them if they don’t work hard?
Blogger @ Thought Focus talked about an experience he had in a hospital.
One afternoon, he met a thin worker in the hospital. The doctor diagnosed him with pneumonia and suspected that he had a tumor in his lung. He was asked to have a CT as soon as possible.
But he quickly refused, saying that he would not have the money to do the inspection until at least next month when the foreman paid the money.
Out of the door, his wife was crying and calling to borrow money. At that moment, he almost cried.
It’s really hard on earth, and the pain of lack of money can be understood by going to the hospital once.
Why should we work hard? Because sometimes, money can buy life.
Some time ago, I complained to my friends about my parents’ unwillingness to go for a medical examination.
I said, are all parents in the world like this, and the physical examination is not too expensive, so why don’t they want to go?
The friend replied: In fact, they are not only worried about the money for physical examination, but also afraid that if they find out something, everyone can’t stand it.
Not all parents are unwilling to go for a physical examination. Rich people have hired private doctors.
It’s bloody.
Before, I also pursued the attitude of "Life is short, eat, drink and be merry", but since then, I have changed.
Because I understand that even if I don’t love money, I still need money.
If I choose comfort now, who will protect my family once something happens to them?
Lao He is a famous "desperate Saburo" in his circle of friends. After graduation, he started his business day and night, and finally owned his first small company a few years later.
Friends advised him to take this opportunity to have a good rest, but he said that he didn’t dare to stop. He said:
My daughter-in-law is pregnant, and she has been with me for so long. At the very least, she should find a better private hospital and let her suffer less.
When the child is born, we should give him a good environment. Unlike me, when I was a child, I was afraid of asking for a dollar to buy a pen at home.
No matter how hard you are, you can’t suffer from your daughter-in-law. No matter how tired you are, you can’t make your child feel inferior.
I’m not greedy, I just want my family to live a better and more decent life.
Presumably, many people have a deep resonance. At school, we can skip classes willfully. After work, we dare not even ask for sick leave just for the attendance award of 500 yuan per month.
At that time, we could live comfortably because our family members were paying for us.
In the future, we have to endure the hardships of going to work because it is up to us to pay.
02
Look at friends around you.
How can you keep up with them without working hard?
Some time ago, the classmates discussed the work.
Many people say that when people reach middle age, they don’t have to pursue any high-paying jobs any more. It’s good to have a low salary and relax and make themselves comfortable.
Abortion said, I absolutely agreed with this view before.
As soon as she graduated, she entered a state-owned company, and her work was very leisurely. Even colleagues around her played mahjong online during working hours.
At first, she felt that the working atmosphere was bad and the pace was too slow, but whenever she had plans to resign, her parents earnestly advised her:
Girls, just be able to support themselves. Why bother to make yourself so tired?
Over time, she became numb, fishing at work, chasing dramas after work and shopping at weekends.
In the first few years after graduation, other students were busy with work, promotion and salary increase, and Xiaoyue was busy with love.
Later, she married a grassroots leader of the same company, paid a down payment and bought a car with the support of her parents.
Whenever she sees other students working overtime and staying up late in the circle of friends, she still has a little sense of superiority.
She thought that such a comfortable life could last her whole life, but her plan couldn’t keep up with the change.
State-owned enterprises were restructured, and large-scale layoffs began. I prayed day and night, but she and her husband were still being laid off.
In the past few years, her work skills have not improved except for the improvement of her card skills.
When I attended the party, I found out how far apart I was from my friends.
Friends invited him to travel to France with a budget of at least 20,000, but she could only politely refuse.
You can only buy the essence of a bottle if you are hard-hearted, and the dressing table of your friends is already full;
Not only is it the economic difference, but what scares her more is that she feels that she has nothing to say with her friends.
Some people have not stopped reading after graduation, and their knowledge is more extensive;
Some began to cultivate their hobbies and became more confident.
When they were talking about economic trends in Kan Kan, she couldn’t get a word in.
Just like when the Tangshan toll station was closed, those people shouted:
At that time, I paid for this job, but now I don’t want us. It is very difficult for us to find a job. I spent all my youth at the toll booth. I’m 36 now, and I can’t learn anything. I only charge.
There is no such thing as a quiet time in this world, but there is a dark tide behind the scenery.
There is no permanent iron rice bowl in this world. The so-called iron rice bowl means that you can eat anywhere.
If you don’t work hard, how can you have the strength to face sudden unemployment and natural and man-made disasters that are unprepared?
Boiling frogs in warm water is a scam, and times will abandon you without saying hello.
Only by working hard can we keep up with the times.
03
Look at strangers around you
Whose life is not hard and whose work is not wronged?
On Labor Day, the host, Mr. Tu Lei, sent such a short video.

00:48
That day, he recorded the program until 11: 30 in the middle of the night, and then recorded Beijing in the early morning with his mobile phone.
At 0 o’clock in the morning, the takeaway brother continued to deliver food;
At 2 o’clock in the morning, the hawkers at the midnight snack stalls are still setting up stalls;
At 3 o’clock in the morning, the younger brother is still busy on the road;
At 4: 30 in the morning, the breakfast shop has begun to prepare ingredients;
At 5 o’clock in the morning, the street lamp just went out, and it was dawn. Some takeaway brothers began to send takeout again.
Whose husbands, parents, sons and wives are they …
Where there are quiet years, everyone is carrying a heavy load. If you feel that going to work is hard, see how they persist for ten years.
Even in a so-called "big company", it is inevitable to work overtime.
Someone recorded the off-duty time of Ali and Huawei with a mobile phone.
At 20:30 in the evening, Huawei Park was brightly lit and the door was empty.
At 19: 56 in the evening, Alibaba’s beehive was radiant, and only a few people got off work in front of the gate.
Until 23:25, Huawei had the first wave of off-duty climax at the door.
It is no exaggeration to say that their off-duty time is concentrated around 0 o’clock.
There is no easy job, everyone is working hard.
Only by working hard can you look effortless.
I don’t want to advocate overtime, but I just want to tell you that there is no easy word in the adult world, no life is easy, and no job is undeserved.
Only by working hard can the sweat you shed become a considerable income.
In an era when everyone is running forward, stopping is also a kind of retreat.
04
If you don’t want to work, I suggest you do three things first
There is a joke circulating on the Internet. If you don’t want to work, I suggest you do three things first:
First, look in the mirror and see if you have a beautiful face.
Second, look at the balance on your bank card and see if you have enough property.
Third, look at the new marriage law, which will tell you that the era of "poverty-alleviation marriage" is over, and everything depends on yourself.
If you don’t have enough money in your bank card and there are not many demolition houses at home, you still have to work hard.
Kazuo inamori said in the Living Law:
Where do people need to stay away from mortal dust?
The workplace is the best place to cultivate the spirit, and work itself is a kind of practice.
As long as you work hard every day and cultivate lofty personality, a better life will be at your fingertips.
Do you work hard just to make money?
Can’t say no, in fact, it is for a choice and responsibility.
In order for you to choose life or survival for you and your family, in order to create what conditions for your family.
Compared with these, physical fatigue, mental stress and struggle in the workplace are nothing.
No matter how poor you are, you will beg. If you don’t die, you will get ahead.
There is no sweat in vain, and there is no pain in vain. All the pain you are suffering now will become a medal in the future.
God will treat everyone who works hard and encourage you.
Current anchor
Orange xiaojie
Just close your eyes and give me your ear.
Personal WeChat WeChat official account, Muju.
Reporting/feedback

@all, here is the most detailed tour guide to the scenic spot of the Li Canal Cultural Corridor in history. Please take it away!

  If you are not careful, the summer will be half over, and your limbs are weak in the hot summer. Do you feel bored? Never mind! Let’s get together and go surfing while there’s still time! A lot of time is wasted, let’s take action! Xiaobian this will take you to a deep tour of canal culture!

   First stop:

  Qingjiangpu memory house

  Qingjiangpu Memory Museum has a building area of 1,600 square meters. It takes the development of Pucheng City in Qingjiang River in the past 600 years since Ming and Qing Dynasties as the thread, reappears the memory of the city as the main line, explores the root of Huai ‘an’s urban development through scene reappearance and film and television language expression, and through "City — Street — The three sections of "House" staged a freeze-frame urban drama, which made tourists feel the prosperity of Qingjiangpu, which was the thoroughfare of nine provinces in the past, and further demonstrated Huai’ an’s profound cultural heritage as the "Canal Capital".

  It is reported that the exhibition hall has a great sense of history, integration and artistry. It uses situational environmental art space layout, integrates multi-sensory interactive devices, intelligent robots, world-leading virtual reality tour and other high-tech integrated information technology means, breaks the traditional museum mode, leads visitors with scenes, attracts visitors with situations, and moves visitors with emotions, so as to construct an all-round and multi-dimensional full display of Qingjiangpu since its opening 600 years ago.

Huaiyuan tea house

A cup of Huai ‘an tea, a column of fragrant burning.

Close your eyes and sniff is the taste of a thousand years of history.

Leisure and slow products are the mountains and rivers, and they are the exquisite flowing of the canal.

Ancient houses, flowers and birds, and green flowers.

The environment of inheritance seems to go back to the old days.

Use the accumulation of thick ink in every bit of leisure.

Have a cup of green tea and some special snacks in Huai ‘an stopped you?

No, it’s just a corner of the scenic spot. Let’s hurry to the second stop:

  qingjiang pu lou

  Qingjiangpu Building, located in Zhongzhou Island, Qingjiangpu Scenic Area, was built in 2003, with a height of 23 meters. It is an antique building with three bright, three dark and five pavilions, and its cornices are upturned and magnificent. It is an excellent place to climb and enjoy the scenery of Li Canal, and it is also a symbol of Qingjiangpu’s place name.

  Inside the Qingjiangpu Building, Chen Youqing’s Notes on Jiangpu Building, the scene of "Qingjiangpu" misspelled by Ganlong’s southern tour and the interactive poem wall of "Celebrities Chanting Huai ‘an" were exhibited.

  Chenpan Ergong Temple

  Chen Pan Ergong Temple, built in the Ming Dynasty (1436-1449), was first dedicated to the first general officer of water transport and Bo Chen Xuan in Pingjiang, commonly known as Chen Gong Temple. During the reign of Emperor Qianlong of the Qing Dynasty (1736-1795), Pan Jixun, a famous water conservancy expert and Prime Minister of Ming Dynasty, was added to Chen Gong Temple, which was renamed Chen Pan Ergong Temple. Chen Pan’s Ergong Temple showed their life stories and historical achievements in water control, and at the same time met the demand of ancestral temple sacrifice.

  Interactive game

  Two innovative large-scale multimedia exhibitions have been added to Chen Pan Ergong Temple. The first is the exhibition hall of Qingjiang Gate, which consists of 4D dynamic platform, projection system, sound system and centralized control system. Let tourists truly experience the dangerous scene of crossing the Qingjiang Gate in the Ming and Qing Dynasties. The second is the interactive game of "attacking sand with water", which constructs plastic models such as remote dike, continuous dike, lattice dike and moon dike according to the principle of "attacking sand with water". Tourists choose the location and timing of the dam according to the prompts, and the central control system projects the corresponding dam shape on the plastic mold according to the selected parameters. If tourists make mistakes, it will cause the Yellow River to flood, destroy the dam and overflow the coastal villages. Through this "wrong" design, visitors can understand the principle and function of Pan Jixun’s theory of "Harnessing water to attack sand".

  Wu Gong Temple

  Wu Gong Temple was built in 1877, the third year of Guangxu, to commemorate Wu Tang, the governor of grain transportation. Wu Tang (1813 — In 1876), he was born in Xuyi County (now mingguang city) in the late Qing Dynasty. He was a powerful governor in the history of grain transportation in Qing Dynasty, and a top minister of frontier defense in the late Qing Dynasty. Wu Tang lived in Huai River for more than 10 years from the magistrate of Qinghe County to the governor of grain transportation. He managed water and disaster relief, built a city against twisting, protected the environment and people, built the Dacheng Hall of the Confucian Temple, founded the Chongshi Academy, and settled the field to raise troops. His political voice was outstanding and he became a pivotal figure in the late Qing Dynasty.

  Interactive game

  The interactive game exhibition hall in Shoucheng is set in the early years of Wufang Xianfeng, and the audience helped Qingjiang County to design interactive games to resist the twisting army on the earth embankment. The interactive game hall of guarding the city allows the audience to experience the most authentic and exciting interactive feelings, and constructs a model of the city wall and some architectural models, supplemented by background painting and projection technology. Tourists stand on the city wall, aim at shooting to attack the enemy, and truly experience Wu Tang’s resistance to the attack of the Nian army.

  Doulao Palace

  Doulao Palace was built in the apocalypse of Ming Dynasty. Qingganlong was built in 1738 and 1750, respectively. The Taoist god Doulao, also known as Doulao Yuanjun and Doulao Tianzun, is the mother of the Emperor, the Emperor Ziwei and the Big Dipper, and is a god who is full of maternal love, saves lives and prolongs life. One of the most interesting is the "Divination Hall", which sets up tourist experience exhibitions — — Digital divination, tourists ask for signs and measure characters, and the simulated robot makes answers.

  Dear friends, after visiting the exhibition halls in Qingjiangpu Scenic Area, have you got a better understanding of Huai ‘an and the Canal? Do you want to experience the prosperous scenery of Qingjiangpu and the construction achievements of the Li Canal Cultural Corridor at the present stage along the route of Emperor Kangxi and Emperor Qianlong going down to the south of the Yangtze River? Then let’s hurry up to the third stop:

  Enjoy the beautiful scenery by boat.

  Boarding the original boat, weeping willows on both sides of the strait, crossing stone bridges, like shuttling through time tunnel, seems to go back in time.

  Visitors can reserve tea ceremony, guzheng and saxophone performances in advance, accompanied by the music, and the fragrant tea, KTV on the water and whipped eggs on the water are a unique leisure enjoyment.

Such an arrangement

Are you very excited?

Better get moving than just be moved; take action right now

Hurry up and make an appointment!

The man bought a lottery ticket for one month and failed to win the prize. The police found that he bought a fake lottery ticket.

  ▲ Feng, the owner of the fake lottery shop. Compared with the real lottery (right), the fake lottery sold by Feng is obviously different. Our reporter Gan Xiayi photo

  "I may have bought a fake lottery ticket … …” Not long ago, Mr. Wu, who lives in Chen Jiaqiao, Shapingba, came to the police station to report that he had never won a lottery in a lottery shop, so he suspected that the lottery was fake.

  Is Mr. Wu "unlucky" or did he really encounter a fake lottery ticket?

  I bought lottery tickets for a month and didn’t win any small prizes.

  Mr. Wu works in Chen Jiaqiao. When he has a rest, he likes to play an online instant lottery called "Shi Shi Cai" with his friends in the lottery shop. The time lottery belongs to Keno lottery, approved by the Ministry of Finance, and issued by China Welfare Lottery Issuance Management Center in the area under the jurisdiction of Chongqing, which belongs to the regular welfare lottery.

  Mr. Wu said that he had played "Time Lottery" in other places before. Although he didn’t win the grand prize, he often won small prizes. However, he spent a month in this lottery shop in Chen Jiaqiao, invested thousands of dollars and didn’t win any prizes, which made him suspicious.

  On the 16th of this month, Mr. Wu reported the case to the Chen Jiaqiao police station. When he took out the lottery tickets bought in this lottery shop from his bag, the police soon found that these lottery tickets were very different from the regular lottery tickets sold in the market: generally speaking, the regular lottery tickets were colored, with the logo and pattern of the China Welfare Lottery on them, and a line of anti-counterfeiting codes with two-dimensional code patterns. The lottery ticket that Mr. Wu took out is no different from the cashier’s receipt in the supermarket. There is neither a sign of China Welfare Lottery nor an anti-counterfeiting code.

  Hearing this explanation from the police, Mr. Wu shouted that he was fooled. At that time, he only looked at the lottery results on the TV screen and didn’t notice the difference of lottery tickets at all.

  The fake lottery shop has been in business for three months.

  According to the police, according to national laws and regulations, issuing lottery tickets without permission has constituted the crime of illegal business operation. Chen Jiaqiao police station immediately investigated the shop where Mr. Wu bought lottery tickets, and found that in addition to this lottery shop, another lottery shop on the street also illegally sold lottery tickets.

  On the afternoon of 16th, the police seized two shops that illegally sold fake lottery tickets, seized four computers, four televisions and two bill printers for illegally selling lottery tickets, and brought the owners Feng Mou, cashiers Liu Mou, Wan Mou and dozens of people who bought lottery tickets on the spot back to the police station for investigation.

  After inquiry, Feng confessed the criminal fact that he had opened a fake "time color" in Chenjiaqiao Town since November 2016 without the approval of the state.

  The police said that there were no signs hanging outside the two fake lottery shops. However, the setting in the store is almost exactly the same as that in a regular lottery shop, so the customers who come here are not aware of the abnormality.

  Whoever the boss wants to win the prize will win.

  Feng confessed that he had seen such a fake lottery shop in other places before, and thought it was quite profitable, so he bought the system developed by the other party and opened two stores in Chenjiaqiao Town after he came back. The interface of the lottery ticket is almost the same as that of the China Welfare Lottery, and the lottery ticket is awarded every 10 minutes, but there is no sign of the China Welfare Lottery, and the lottery ticket is also printed on ordinary cashier receipt paper. Despite this, many people didn’t notice these details and came to his shop to buy lottery tickets.

  Feng said that the lottery system is controlled by himself. Whoever wants to win the prize can win the prize, and whoever doesn’t want to win the prize doesn’t have a penny. In just a few months, Feng illegally sold lottery tickets for more than 300,000 yuan and made a profit of nearly 100,000 yuan.

  The two female cashiers confessed that they were hired by Feng. Although they knew that this was illegal, they were not very clear about the "mystery" because they had never bought a lottery ticket. They usually collected money according to the boss’s requirements. According to them, dozens of people come to the store to buy lottery tickets every day, all of whom are local residents or migrant workers.

  The police investigating the case said that the amount of fake lottery tickets sold by Feng ranged from 5 yuan to 100 yuan. They have sold thousands of fake lottery tickets in the past three months. At present, the criminal suspect Feng was released on bail pending trial on suspicion of illegal business operation, and the case is still being further processed.

  The police reminded that when buying lottery tickets, you must keep your eyes open, go to the regular sales point of China Welfare Lottery, and pay attention to whether the lottery tickets have the words and anti-counterfeiting codes of China Welfare Lottery, so as not to be deceived. If you find the sales point of fake lottery tickets, please call 110 in time, and the police will crack down on such illegal and criminal acts. Our reporter Tan Yao

Stuffy, stuffy, hot and wet! Guangdong’s "sauna" mode continues

  Guangdong "sauna day" is in business.

  Who is sweating just after going out?

  It is really sultry in Guangdong these days.

  Rain, heat up, rain again, heat up again …

  It’s really uncomfortable to be so fickle.

  Yesterday, Luoding ranked first in the high temperature list with a high temperature of 35 C.

  Plus 80%+ relative humidity

  Somatosensory can be more than 35 C!

  Spicy chicken legs were also served at noon today.

  Hot, hot, hot, sweaty, hot, hot.

  Only dare to stay in an air-conditioned room for one day!

  A storm, a sun exposure

  I heard that the next few days are arranged like this.

  It is estimated that from May 31st to June 1st.

  There are many thunderstorms in most parts of Guangdong, with strong rain in some areas.

  Specific forecast

  On the 30th, the cities and counties in the north-northwest and south of Guangdong were cloudy with (thunder) showers and partial heavy rain, while other cities and counties were cloudy with (thunder) showers.

  On the 31st, there were moderate (thunderstorm) rain or heavy rain in cities and counties in northwest Guangdong, western Pearl River Delta and southern Guangdong, while other cities and counties were cloudy with scattered (thunderstorm) showers and heavy rain. Maximum temperature: 29℃ ~ 33℃ in cities and counties of the province.

  On June 1st, most cities and counties in the Pearl River Delta, Yangjiang, Shanwei and northwestern Guangdong had moderate (thunderstorm) rain or heavy rain, while the rest cities and counties were cloudy with scattered (thunderstorm) showers and heavy rain. Maximum temperature: 29℃ ~ 33℃ in cities and counties of the province.

  On June 2, most cities and counties in Guangdong were cloudy with (thunder) showers and local heavy rains; Maximum temperature: 30℃ ~ 34℃

  Generally speaking, it is

  The temperature is not low and there is a lot of rain.

  Take Guangzhou as an example

  The latest forecast shows that

  Sultry weather and showers

  Will be the key word of weather in this period of time.

  It’s sunny and rainy, wet and hot

  This kind of weather is the worst

  So, remember to take an umbrella in this weather.

  Rain and sun protection

  As soon as it gets hot, it rains again.

  Snakes, insects, rats and ants from all walks of life have come out to feed.

  On the evening of the 29th.

  A powerful flying insect boarded the first hot search!

  Many Shanghai netizens said

  Home and office were occupied by termites.

  Turn on the light at night

  They flocked to the lights.

  Even got into the house through the gap in the screen window.

  be unscrupulous

  Termites attack at night on rainy days in Shanghai

  Termites were also found in the live broadcast room in Liu Genghong.

  Shanghai property service hotline staff said.

  "The phone that reflects the termite problem has not stopped tonight."

  According to him,

  May to June every year.

  Will receive complaints about termites

  Guangdong netizens said:

  Termites are what people in Guangdong and Guangxi often call "big water ants"

  (Some people call it flying ants)

  Before and after the heavy rain from May to June every year.

  They will come out to "dance"

  Why are there so many termites suddenly?

  Mature termites will group in a certain period of time, which is also called "termites flying separately". During the flying period, a large number of mature winged breeding ants will fly away from the nest in groups. When they fall to the ground, their wings will fall off, and the males and females will pair up to find new wet and hidden places to nest and establish ant colonies.

  According to experts, at present, termites are in the peak period of concentrated flying and reproduction, and the humidity is high after the rain. The temperature and humidity in these two days are just suitable for domestic termites to fly. Termites have phototaxis, so you can often see them under the lamp.

  Are termites ants? What’s the harm?

  Termites belong to the order Cockroaches. They are not ants, but are more closely related to cockroaches. Winged adults are non-destructive, non-biting and non-toxic. However, termites take cellulose as the main food source, which has a devastating impact on the building structure.

  Source of termite breeding ants: Shanghai CDC

  Source: Shanghai CDC

  What should I do if I find termites?

  Zhang Shengqi, the person in charge of the Green Termite Prevention and Control Center in Xuhui District, said that once termites are found at home, residents should first use the exclusion method to judge whether termites just fly in from the outside or have nests at home.

  The winged termites flying in from outside have a very short life span, and basically will die by themselves soon. If you find that there are more and more termites at home after turning off the lights and closing the windows, it is likely that there are termites nests at home, and you need to find a professional to kill them immediately.

  Do you have any unique pest control methods?

  Welcome to share in the comments section.

  Comprehensive | @ Guangdong Weather, China News Network, Guangdong Public DV Site

Source: Nanfang Daily

"Depth" You may not know what fashion is, but you must know why Paris = fashion.

[Global Network Fashion Channel Shine Wong] Paris is the center of global fashion. Paris Fashion Week, as the final stage of the four international fashion weeks in the world, not only has the longest history in origin, but also has the most far-reaching influence on global fashion among the four fashion weeks. Paris Fashion Week originated in 1910 and was sponsored by the French Fashion Association. The French Fashion Association was founded at the end of 19th century, and its highest aim is to make Paris as the fashion capital of the world rock solid.
France not only has the largest number of high-end luxury fashion brands in the world, but also is the dream place of many emerging designers. Compared with other fashion weeks, which are conservative and highly commercial, Paris Fashion Week constantly provides a stage for emerging designers from all over the world while sticking to local fashion brands. In the global fashion world, Paris Fashion Week has always been a leader, grasping the trend of the trend and constantly pioneering and innovating. Whether it’s retro classics or near-future technology, your favorite fashion type can always be found in Paris Fashion Week, so in many people’s minds, Paris is another synonym for fashion. The World Wide Web Fashion Channel specially analyzes the ten big shows of Paris Fashion Week in autumn and winter of 2020, so that you can easily understand what the latest fashion in the world looks like.
1.Louis Vuitton
Louis Vuitton’s autumn/winter 2020 series grand show came to the finale on the last day of Paris Fashion Week. The theme of this grand show is "Anachoronism", and designer Nicolas Ghesquière combines classicality with the future, which is related to "breaking the overall shape" and "collision" clearly runs through the audience. Renaissance prints and fluffy skirts are combined with modern sports technology styles, which are both retro and modern. As he said, no matter whether you are keen on "new" or obsessed with "old", you should put personality first: everyone can write his own history.
2.Chanel
The 2020 Chanel autumn and winter series show is still released in the Paris Grand Palace, which we are familiar with, and this show is also broadcast live for the first time. Designer Virginie Viard paid tribute to designers Gabrielle Chanel and Karl Lagerfeld in the history of Chanel brand in this season’s big show. This season, Chanel aims to show simple and pure female strength. Under the classic black-and-white main color, the brand-name tweed suit has also been given a new life. Chanel also adopted the form of two-person and three-person side-by-side catwalk for the first time. For example, Chanel girls meet with several friends and freely exude the beauty of softness and independence.
3.Celine
Designer Hedi Slimane has been injecting her unique style into the soul of the brand since she took over CELINE. CELINE’s autumn/winter 2020 series of men’s and women’s shows can still see Hedi’s unique style. She outlined retro and fashionable autumn/winter costumes in her enthusiasm for the middle class dress fashion in Paris in the 1970s, and cut through the gentle night colors in Paris with her sharp and precise tailoring, and integrated the Paris trend image in the 1970s into Celine’s own boys and girls’ dresses. This season’s big show also specially invited French artist CESAR to launch a series of cooperation series.
4.Hermès
Hermès autumn and winter 2020 series show still insists on the most extreme traditional craftsmanship and the simplest advanced beauty. Nadège Vanhee-Cybulski, a designer, takes pure white as the main color, supplemented by bright and flamboyant colors, and is painted with various harmonious and beautiful colors like an initial "palette", which explains the classicism belonging to Hermè s. Leather elements are the outstanding elements of this season, which are hard and sexy in soft materials, showing contemporary women.
5.Dior
Maria Grazia Chiuri, Dior’s creative director, drew inspiration from two precious photos left by her mother in her early years and her diary of her girlhood, and incorporated Mr. Dior’s favorite classic plaid and polka dot elements to turn the 2020 Dior autumn and winter show into a stage with both retro classics and modern free and easy atmosphere, reinterpreting the beauty of women in the new era. Maria continues to speak for women, telling stories of strong women who insist on themselves with phrases at the entrance of the show, and showing Dior women’s self-identity and extraordinary strength with clothing language.
6.Alexander McQueen
Sarah Burton, creative director of Alexander McQueen, was inspired by art and poetry in Wales, and used clothing language to write about women’s courageous, simple, fearless and heroic female strength. The theme of this big show is "a love letter to women and their families, colleagues and close friends". The plaid elements such as Prince of Wales exude noble and elegant charm, and the embroidered veil dress reveals romantic artistic atmosphere in exquisite craftsmanship. The neat tailoring collides with soft and romantic details, showing a modern women’s wardrobe that is both feminine and chic.
7.Valentino
Valentino’s autumn/winter 2020 collection combines elegance with sexiness. The theme of designer Pierpaolo Piccioli is "rebellious romance". Under the elegant tailoring of opera style, it is an exploration of darkness and desire, thus showing a sexy but not vulgar, cold but affectionate atmosphere. Piccioli said backstage: "Fashion must record and embrace the great changes in the world. We must encourage tolerance and equality. " Therefore, this season’s big show uses a lot of leather elements to try to break the shackles of gender, and quite Japanese-style trousers are also a new highlight of this season.
8.Balenciaga
The stage of the 2020 Balenciaga autumn and winter show is full of images of waves and flames, and the models step out of the water in the dark, putting on a great show with great visual impact and grandeur. This big show is full of strong dark gothic style, with long skirts, cloaks, coats and windbreakers shrouded in darkness, and the square and silkworm-shaped contours favored by designer Demna Gvasalia. The overall tailoring and style are like a demon coming out. It’s shocking.
9.Balmain
Balmain’s autumn/winter 2020 series was inspired by the documentary Wonder Boy, in which tolerance and openness were important themes. Designer Olivier Rousteing said that he wanted to create clothes that reflected himself: half Ethiopia, half Somalia and 100% French. The combination of exotic prints, French wool cardigans, smoking clothes and other elements is just like him. The elegance of the nobility and the freedom of nomadism are perfectly and ambitiously combined. This big show uses Atsuko Kudo latex, a unique high-tech material, as the clothing material, and explores the infinite possibilities of fashion with strong visual impact.
10.Off-White
On the show of Off-White this season, the designer Virgil Abloh took the architectural industrial style as the keynote, while continuing to use the hollow design in spring and summer. The mix and match of fashion and sports brand is Virgil Abloh’s style that she always adheres to, and the Arc’teryx and Air Jordan 4 that appeared on this show are Virgil Abloh’s "clues" to get through outdoor trends and high fashion.
Reporting/feedback

Lishui, Nanjing: Women’s Football Team’s Dream Pursuit

Rugby is a competitive sport, attracting more and more attention. In Lishui District, there is a women’s football team run by the municipal team. They are all young players under the age of 20. After hard training, they have achieved good results and delivered many excellent athletes for the national youth team and the provincial team.
After the Mid-Autumn Festival, the reporter met the members of Group B of Lishui Women’s Football Team who were conducting daily training at the track and field of Lishui Sports Park. In the women’s rugby final of the 20th provincial sports meeting, which just ended not long ago, they beat their opponents with an absolute advantage of 33:5 and won five gold medals for Nanjing. At present, the girls are preparing for a provincial professional selection at the end of September, and the outstanding players will have the opportunity to enter the provincial team. "After the contest, everyone needs to take a break for physical and psychological adjustment. Although the current state has not reached the best, the basic physical fitness, speed and strength are slowly recovering." Li Yuanyuan, coach of Lishui Women’s Football Team, told reporters that there are 10 players in Group B, 8 of whom are Lishui people, born in 2006-2007. Because our country has not developed rugby for a long time, most of the girls are "half-way monks". All along, everyone has been studying and training in the track and field of Lishui District Sports Park, rain or shine.
Rugby is an all-round antagonistic sport, which requires athletes to have the qualities of speed, physical fitness, strength and will, as well as the skills of falling to the ground and self-protection. On the field, it is a big challenge for these teenage girls to fight and collide for a ball. Team members Chen Yan and Li Chen are twin sisters from Honglan Street. They began to practice track and field at the age of 10, and both entered the football team through selection at the age of 12. For four years, the two sisters fought side by side and worked together for honor. "I often get injured in the process of training, and there may be secondary injuries in the process of rehabilitation, which will bring me a strong frustration. After each injury, the coach will take the initiative to find me, guide me and help me adjust my mentality. " Chen Yan said that injuries to football players are commonplace, and at first the sisters’ choices were not understood and supported by their parents. "Because after we practiced, we found that we liked this project very much, so we persisted. Plus, we made achievements later, and our parents supported us." Li Chen said frankly that although she was tired from training, her life was very full and happy with her sister and other teammates.
The dazzling achievements are inseparable from the accumulated sweat. No matter whether it is windy or rainy or the sun is shining, the training has never stopped. It is precisely because the coach and the team members are United as one, and with their persistent persistence and strong strength, they handed in a bright report card at this provincial sports meeting. "We also hope that through their efforts, more people will pay attention to the sport of rugby." Li Yuanyuan said.
Rong media reporter Yan Xingyu
Reporting/feedback