Beijing Chaoyang District People’s Government’s 2017 Annual Report on Government Information Disclosure

  This report is compiled in accordance with the requirements of the Regulations of People’s Republic of China (PRC) Municipality on the Openness of Government Information (hereinafter referred to as the "Regulations") and based on the annual reports of various government information disclosure agencies in Chaoyang District in 2017.

  The full text includes the key work of government information and government affairs disclosure in Chaoyang District in 2017, the implementation of the key points of government affairs disclosure, the existing shortcomings and the key work in 2018, as well as the relevant data of government information disclosure such as voluntary disclosure, response interpretation, disclosure upon application, administrative reconsideration, administrative litigation and reporting.

  The statistical period of the data listed in this report is from January 1st to December 31st, 2017. The electronic version of this report can be downloaded from the column of government information disclosure on the website of Chaoyang District Government (http://www.beijing.gov.cn/zfxxgk/11E000/cyq_index.shtml). If you have any questions about the report, please contact: Beijing Chaoyang District Government Information Disclosure Office, Tel: 65090089, Fax: 65090091.

  In 2017, all government information disclosure agencies in Chaoyang District (hereinafter referred to as "disclosure agencies") thoroughly studied and implemented the spirit of the 19th National Congress of the Communist Party of China, guided by Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, followed the spirit of the two important speeches made by the General Secretary of the Supreme Leader, earnestly fulfilled the legal obligations of the Regulations on the Openness of Government Information in People’s Republic of China (PRC), focusing on deepening voluntary disclosure, standardizing disclosure upon application, and strengthening supervision and guarantee. Work has been carried out to promote business research and other aspects, and the requirements of Opinions on Comprehensively Promoting Government Affairs Openness, Implementation Rules for Opinions on Comprehensively Promoting Government Affairs Openness and Key Points of Government Affairs Openness in 2017 have been thoroughly implemented. Focusing on "benefiting the people and facilitating the people and enhancing public trust", the Key Points of Government Affairs Openness in Chaoyang District in 2017 have been issued, and efforts have been made in information disclosure, interpretation and response, public participation and website construction.

  First, the annual key work situation

  (A) improve the government information disclosure system, improve the level of team building.

  Strengthen organizational management. All units in the region have basically formed a working mode in which the main leaders are personally responsible for or assign competent personnel to take charge of information disclosure, and regularly organize meetings to study government information disclosure, and the organization and management are more complete.

  Deepen education and training. In 2017, by organizing various units in the whole region to carry out various forms of training, all units were trained in the practice of disclosure according to application, and the application process was further sorted out to guide the work of all units, which further strengthened the awareness of disclosure of all units in the whole region and improved their work level.

  (two) the implementation of government information service requirements, broaden the open channels, strengthen the construction of service places.

  Government websites. Organize and sort out the contents of information disclosure around 15 main frameworks, including institutional functions, policy documents and planning plans. We will pay close attention to the disclosure of government information in key areas, deepen the awareness of voluntary disclosure, strengthen the guidance for voluntary disclosure of government information in all public institutions in the region, further promote the protection of people’s livelihood and public services, and promote the government’s own construction and administrative reform and innovation.

  Official Gazette. Five issues of Beijing Chaoyang District People’s Government Bulletin were published throughout the year, providing free consulting and borrowing services for the public through the comprehensive service window of district government information disclosure, district archives and various township government information publicity and consulting places.

  Guide to information disclosure. To organize the compilation of information disclosure guidelines, catalogues and annual work reports of the district government. According to the requirements of the Regulations on the Openness of Government Information and the Provisions of Beijing Municipality on the Openness of Government Information, the guide and catalogue of the information disclosure of the district government in 2017 were updated, and they were distributed to the masses free of charge in the comprehensive service window of the information disclosure of the district government, the information disclosure consulting places of the district government and the publicity consulting places of the government information disclosure in 43 townships.

  District service places. Four district-level government information disclosure service places have been set up in the whole region, including the comprehensive service window of district government information disclosure and three district government information disclosure consulting places, such as district archives, district library and district administrative service hall. The comprehensive service window is mainly responsible for the reception, acceptance and reply of applications submitted by the public to the district government and the district government office, as well as the consultation and answer work involving the disclosure of government information. The three consulting places are responsible for providing online self-service inquiry of government information at all levels and types, and all public institutions actively disclose paper access to government information, and receive the "Guide to Government Information Disclosure in Chaoyang District of Beijing" for free.

  Street and township publicity and consulting places. 43 sub-district offices and service halls of regional offices (township governments) in the whole region have set up local public information publicity and consultation places, equipped with unified self-service inquiry equipment. In addition, this year, the district government further sank the site, expanded the channels of information disclosure, and set up a community government information publicity and consultation site in the form of innovative practice in the sub-district office and the regional office, which made it more convenient for the public to inquire about government information nearby and achieved good results.

  Second, the implementation of the main points of government affairs disclosure

  (A) open government to help stabilize growth and prevent risks.

  Promote the disclosure of information on tax reduction, fee reduction and factor cost reduction. Increase the publicity of tax reduction and fee reduction policies and measures through government websites, new media, self-service terminals and other channels. A series of publicity reports, such as Implementing the Preferential Tax Policy of "Double Innovation" by Chaoyang District Local Taxation Bureau, Focusing on Co-governance and Taking Active Actions to Create a New Situation in Information Tax Management, Guiding the Tax Reduction Policy of Chaoyang Local Taxation Bureau, The effect of tax reduction by increasing the business tax is obvious, helping enterprises to accelerate their development, and reducing the burden on equity transfer by featured software, have enabled various tax reduction and exemption policies to land.

  Promote the disclosure of the allocation of public resources. Coordinate the construction of public resources trading platform system in the whole region and announce the work plan.

  Promote the disclosure of government procurement information. Government procurement information has been fully disclosed in the "Government Procurement" module of the portal website of Chaoyang District Finance Bureau, involving pre-qualification announcement of government procurement, procurement documents, memorandum of confirmation negotiation, pre-winning bid or transaction result, project contract text, winning bid or transaction result, etc.

  Promote the disclosure of financial budget and final accounts and audit information. In 2017, the budget was made public for a total of 111 units (except for secret-related units), and in 2016, the departmental final accounts were made public for 113 units (except for secret-related units); Open subjects are further refined, government and departmental budgets are open to expenditure function classification items, and basic expenditures of general public budgets are open to economic classification items; The disclosure matters are more specific and detailed, and the "three public funds" are included in the public scope of the budget and final accounts, and the reasons for the increase or decrease are explained. The final accounts are disclosed in the description of the three public funds, detailing the number and number of delegations going abroad (in the country), the number and quantity of official vehicles purchased, and the batch and number of domestic official receptions, and the publicity efforts are obviously enhanced. Continue to do a good job in the disclosure of departmental budget implementation and other financial revenue and expenditure audit results, and promote the disclosure of special funds audit. The audit results of the budget implementation of 15 departments in 2016 and the final accounts of 2 government investment projects were published on the portal of Chaoyang District Audit Bureau.

  (2) Promoting reform and strengthening management by making government affairs public.

  Promote the disclosure of various lists of decentralization and decentralization. Do a good job in the implementation of the cancellation and decentralization of administrative examination and approval items in the State Council and Beijing, cooperate with the unified power list at the city and district levels in accordance with the requirements of the municipal government’s trial and reform office, and publish it centrally through the government website. Actively and publicly authorize the district government to set the government price (or guide the price) of the enterprise-related business service charge catalogue.

  Promote the openness of government affairs services. Relying on the "dynamic management system of event catalogue", the information of more than 800 public service events involving 43 district-level departments and nearly 5,000 public service events involving 43 streets and townships in the whole region was sorted out. Formulate a project verification research plan, conduct "one-on-one" verification on public service matters in townships, form a confirmation letter on public service matters of all units, and publicize the list of public service matters and service guidelines in the district government portal website to realize one-time notification of service.

  Promote the disclosure of enterprise credit information. Promote the sharing of credit information. Add the module of "Enterprise Credit" in official website, Chaoyang Branch of Industry and Commerce, and link it to "Beijing Enterprise Credit Information Network" to expand the public channels of administrative licensing and administrative punishment information.

  Promote the information disclosure of social organizations. Strictly implement the management measures for the evaluation of social organizations and standardize the evaluation of social organizations. Publicize the social organization evaluation announcement on the portal of the District Civil Affairs Bureau, set up the district social organization evaluation committee and review committee, set up an evaluation expert group, receive and review the qualifications for participating in the social organization evaluation, organize field visits by the evaluation expert group and put forward preliminary evaluation opinions, the evaluation committee reviews the preliminary evaluation opinions and determines the evaluation registration, publicizes the evaluation results, the review committee accepts the review application and report, and the civil affairs department determines the evaluation level of social organizations. The Announcement on Confirming the Evaluation Grades of Social Organizations in Chaoyang District was published in the WeChat WeChat official account of Chaoyang Community, including 1 5A-level social organization, 23 4A-level social organizations and 11 3A-level social organizations.

  Increase the information disclosure of safety production supervision and supervision. Timely and accurate release of safety production accident express, safety production standardization enterprise standard announcement, safety production licensing matters, safety production administrative punishment, safety production law enforcement inspection and safety production accident investigation report.

  Promote the comprehensive supervision of the tourism market and the disclosure of joint law enforcement inspections. Timely release and update the supervision and inspection of scenic spots, hotels and restaurants, as well as the illegal "one-day tour" governance and administrative punishment on Beijing Chaoyang Tourism Information Network, and regularly disclose the complaints about the service quality of the tourism industry.

  (3) Adjusting the structure and transfer mode by making government affairs public.

  Promote the disclosure of market access standards and service enterprise information, publicize the Catalogue of Prohibitions and Restrictions on New Industries in Beijing in official website, Chaoyang Branch of Industry and Commerce, and do a good job in publicizing the implementation of the Catalogue of Prohibitions and Restrictions on New Industries in this Municipality. At the same time, the catalogue of pre-approval items for industrial and commercial registration, the catalogue of pre-approval items for enterprise change registration and cancellation registration, and the announcement on the reform of the registration system of "five certificates in one, one photo and one yard" in this city were publicized.

  (4) Promoting people’s livelihood and services by making government affairs public.

  Promote the disclosure of educational information. Publicize the policy information such as the catalogue and guide of public services, the consultation telephone number of compulsory education enrollment, the information and policies of compulsory education enrollment, the compulsory education curriculum plan of non-Beijing enrollment policy, the policies and measures of balanced development of compulsory education, the information and policies of pre-school enrollment, etc. on the portal website of Chaoyang District Education Committee, and timely release the work trends such as the notification of students’ physical health status, the results of selecting textbooks for primary and secondary schools, and the completion of the function of resolving education services.

  Promote information disclosure in the field of food and drug safety. Increase the publicity of food, drugs, medical devices and cosmetics supervision information, promptly disclose the investigation and punishment of illegal acts, and regularly disclose sampling information.

  Promote the openness of government affairs in the field of social assistance. The applicant’s name, family population, and the amount to be guaranteed for the family to be approved shall be disclosed in real time in the electronic screen of the government affairs hall of the street (region) where the household registration is located and in the fixed public column of the neighborhood (village) Committee for 7 days. In the portal of Chaoyang District Civil Affairs Bureau, the name of the holder of the minimum living allowance family, the guaranteed population, the monthly amount of family security, the name of the district and street (region) and other real-time regular disclosure; The number of people enjoying subsistence allowances and capital expenditures in this area are regularly disclosed on a monthly basis; The number of poor people in this area and the expenditure of funds are regularly disclosed on a monthly basis; The number of people who enjoy medical assistance and the expenditure of funds for social assistance in this area are disclosed on a quarterly basis; In this area, the number of freshmen who enjoy higher education enrollment assistance and the expenditure of funds are disclosed according to the academic year routine; The number of temporary assistance and capital expenditure in this area shall be disclosed on a quarterly basis; Relevant social assistance policies and service guides at the national, municipal and district levels have been routinely made public within the required time limit. We will increase the public interpretation of the old-age service policy, issue the Notice of Beijing Chaoyang District Working Committee on Ageing on Promoting the Implementation Plan of Home-based Care for the Aged in Chaoyang District, and simultaneously issue the policy interpretation document Notice on Implementing Home-based Care for the Aged.

  Promote the openness of public enterprises and institutions. Public enterprises and institutions in the fields of education, health care, environmental protection, transportation, etc. compile public service items and service guides, and make them public through websites, new media platforms and other channels.

  Promote the disclosure of public cultural service information. Publicize the follow-up construction information of the national public cultural service system demonstration zone, and release the information of public welfare activities in a timely manner. 394 events were released through the network platform. Regularly release information on Huimin performances such as "Capital Citizen Concert Hall", "National Star Show" and "Chinese Stunt Show".

  (E) Open government affairs to help sparse functions and promote coordination.

  Do a good job in interpreting the release of policies related to industrial development, and promote the information disclosure of the progress of the general manufacturing industry.

  (six) to help the environment and promote the promotion of government affairs.

  Promote the disclosure of environmental protection information. Timely disclosure of information such as environmental policies and measures, progress of environmental governance work, and active response to hot issues of concern to the public. By the end of November, a total of 100 letters and visits were made public; Publish the annual list of key pollutant discharge units in this district on time to guide key pollutant discharge units, especially state-controlled and municipal-controlled enterprises in this district, to voluntarily disclose environmental information to the public through the environmental information disclosure platform of enterprises and institutions in Beijing.

  (seven) to open government affairs to help connect people’s hearts and promote public trust.

  Strengthen public participation and interaction between the government and the people. By deepening the openness of government affairs, enhancing the transparency of government work, meeting the needs of the public to know, promoting and ensuring the public’s active and effective participation in government policy formulation, public management, implementation and supervision, and improving the level of administrative management. Give full play to the supervisory role of deputies to the National People’s Congress, CPPCC members, democratic parties, people’s organizations, the public and the news media, and do a good job in evaluating and supervising the implementation of policies and measures by using third-party evaluation methods. Broaden the channels for public participation in policy formulation, implementation and supervision through the use of new media and other means.

  Carry out a series of actions of "promoting implementation through publicity". To assist government supervision by making government affairs public, regularly publicize the progress of key tasks and visually publicize the implementation of major projects, promote the implementation of key tasks throughout the year, and continuously enhance the government’s execution and credibility.

  (8) Deepen the "five openness" and improve the mechanism construction.

  Continue to deepen the management of government affairs disclosure list. Promote the dynamic update of the two-level list of government affairs disclosure in key areas of Chaoyang District, and realize that the information involved in the list should be "open and open".

  Promote the standardization of grassroots government affairs. Focus on urban and rural planning, major construction projects, financial budget and final accounts, tax management, environmental protection, food and drug supervision, safety production, public cultural services, public legal services and other nine major areas, carry out the "five openness" standardization pilot work, and gradually form the standards and norms for grassroots government affairs disclosure.

  Promote the openness of major administrative decisions. Further clarify the standards and requirements for open decision-making, and safeguard the people’s right to know, participate and supervise. Implement the pre-disclosure system for major administrative decisions. For major administrative decision-making matters such as important reform plans, important policies and measures, and major construction projects that involve the vital interests of the masses and need to be widely known by the society, relevant departments should disclose the draft decision and decision-making basis to the public before making decisions, and announce the collection and adoption of public opinions in an appropriate way. Invite stakeholders, public representatives, experts and the media to attend relevant government meetings as nonvoting delegates to enhance the transparency of decision-making. For video and telephone conferences involving public interests and widely known by the society, except those involving state secrets, local media or new media actively cooperate with the coverage, or assist in inviting municipal traditional and online media to participate in the coverage according to the overall arrangement.

  (9) Strengthen interpretation and response, and optimize platform construction.

  Strengthen policy interpretation. According to the principle of "who drafts, who interprets", do a good job in policy interpretation. Adhere to the synchronous organization, simultaneous examination and approval, and synchronous deployment of policy documents and interpretation plans, and interpretation materials. In "Beijing? Through the "Illustrated Government Work" column, Chaoyang portal interprets the documents issued by the district government, and publishes 13 articles on the interpretation of policy documents related to people’s livelihood issues, such as the Implementation Plan for Urban Management System Reform in Chaoyang District and the Breakdown of Key Tasks of Water Pollution Prevention Work Plan in Chaoyang District in 2017. The column "Through Micro-interpretation" published 54 articles on the hot work of people’s livelihood such as education, old-age care and housing.

  Strengthen the response to public opinion in government affairs. Establish and improve the mechanism for collecting, judging, handling and responding to government public opinions, and actively respond to all kinds of hot and difficult issues that the masses care about and pay attention to, and solve doubts and doubts. Actively play the role of "Beijing Chaoyang" government portal, "Beijing Chaoyang" government Weibo, "Beijing Chaoyang" government WeChat and "Beijing Chaoyang" APP, respond positively to the concerns of the masses, focus on tracking, actively guiding and actively speaking out, and eliminate public misunderstandings and doubts to the maximum extent.

  (ten) to lay a solid foundation for work and strengthen team building.

  Focus on standardizing the open work according to the application. Open the channels for accepting applications in public, and ensure the reasonable information needs of the public according to law. Further standardize the public reply according to the application, strictly follow the statutory time limit, strictly regulate the reply, and clearly indicate the relief channels. The government information that is more concentrated in public applications is turned into active disclosure.

  Efforts will be made to promote the open assessment, evaluation and accountability of government affairs. Incorporate information disclosure, policy interpretation, response to concerns, public participation and other government affairs disclosure work into the performance appraisal system, establish and improve a scientific, reasonable and effective quantitative evaluation index system, and constantly adjust and optimize the methods of government affairs disclosure according to the evaluation results. Regularly supervise the development of government affairs disclosure, and strengthen the accountability of government affairs disclosure.

  Third, information disclosure data

  (a) take the initiative to disclose the situation

  In 2017, the number of government information voluntarily disclosed was 58,524, including 33,874 normative documents, accounting for 57.9% of the total number of government information voluntarily disclosed in the region. 6289 items of government information were made public in key areas. Among them, 563 pieces of information on financial budget and final accounts, "three public funds" and administrative funds were voluntarily disclosed; Take the initiative to disclose the construction plan of affordable housing projects, the start and completion of projects, the distribution and withdrawal of affordable housing and other information 65; Take the initiative to disclose food safety standards, food production and business license, special inspection and rectification and other information 408; Take the initiative to disclose 154 pieces of information such as environmental verification and approval, environmental status bulletin and major environmental emergencies; 546 pieces of information such as government measures, disposal progress, risk early warning and preventive measures of production safety accidents were voluntarily disclosed; Take the initiative to disclose 2 pieces of information such as the approval of agricultural land conversion to construction land, the approval of collective land expropriation, the announcement of land expropriation, the announcement of land expropriation compensation and resettlement, and the settlement of collective land expropriation; 11 pieces of information, such as the items, prices, basis, implementation time and scope of government-guided prices, government pricing and fee standard adjustment, were voluntarily disclosed; Take the initiative to disclose the warning information and good information in the enterprise credit information system of this Municipality, including 13 articles; 65 pieces of information, such as the audit results of government departments’ budget implementation, were voluntarily disclosed; 1,513 pieces of information on the supervision and management of public enterprises and institutions closely related to the interests of the people by administrative organs were voluntarily disclosed; The number of other information and other information voluntarily disclosed by the Municipal People’s Government was 2,554;Other information 395.

  The disclosure of government information through different channels and ways, including the number of government information published in the government gazette; The number of government information published on government websites is 42,145; The number of government information in Weibo is 1727; The number of government information disclosed by government WeChat is 11,755; The number of government information disclosed by other means was 2897.

  (two) according to the application for disclosure.

  1。 Application situation

  A total of 2,555 applications were accepted by public institutions in the region. Among them, 784 applications were made in person, accounting for 30.69% of the total; One application was made by fax, accounting for 0.04% of the total; 1389 applications were made by letter, accounting for 54.36% of the total; 381 applications were made through the Internet, accounting for 14.91% of the total.

  2。 Reply situation

  Of the 2,555 applications accepted by the whole region in 2017, 2,258 that had reached the reply period were all answered on schedule, and the rest that had not yet reached the reply period were answered in 2018 according to the time limit stipulated in the Regulations:

  885 "application information does not exist", accounting for 39.2% of the total.

  752 cases "agreed to open", accounting for 33.3% of the total.

  254 "not disclosed by the administrative organ", accounting for 11.3% of the total.

  149 "belong to the scope of active disclosure", accounting for 6.6% of the total.

  143 "do not agree to the public", accounting for 6.3% of the total.

  59 "agreed to be partially made public", accounting for 2.6% of the total.

  There are 13 "supplements for informing changes", accounting for 0.6% of the total.

  There were 3 cases of "informing to handle through other channels", accounting for 0.1% of the total.

  (three) the reconsideration and litigation situation

  1. Administrative reconsideration

  97 applications for administrative reconsideration of government information disclosure in the whole region. Among them, 42 cases maintained the specific administrative act of the administrative organ, 25 cases were revoked, 3 cases were confirmed to be illegal, 2 cases were ordered to perform legal duties within a time limit, 1 case was rejected by the applicant for administrative reconsideration, 2 cases were not accepted, 19 cases were voluntarily withdrawn by the applicant, the reconsideration was terminated, and 3 cases were other circumstances.

  2. Administrative litigation

  91 administrative litigation cases against the information disclosure of the local government. Among them, 55 cases were rejected by judgment, 8 cases were revoked, 3 cases were judged by administrative organs to perform their statutory duties, 4 cases were ruled to reject prosecution, 2 cases were ruled to withdraw prosecution, and 19 cases were other circumstances.

  Step 3 report

  The government information disclosure agencies in the whole region received 17 reports related to government information disclosure.

  (four) institutional construction and security training

  There are 104 specialized institutions for information disclosure in this district government, and 107 access points for government information disclosure are set up: there are 224 staff engaged in government information disclosure, including 52 full-time staff and 183 part-time staff. The special fund for government information disclosure is 94,230 yuan. In the whole year, the region held 323 meetings or special conferences on government information disclosure, held 132 training courses of various types, and trained 5822 people.

  Fourth, the existing shortcomings and key work in 2018

  (A) the existing deficiencies

  In 2017, the government information and government affairs disclosure in Chaoyang District has achieved certain results, but there are still some shortcomings, which are mainly reflected in the following aspects: there is still a gap between the government information that is voluntarily disclosed and the areas that the people pay attention to, and efforts need to be intensified, especially in public services such as medical care and education, to further expand the depth and breadth of the disclosure content and improve the service effect; The service level of open work according to the application still needs to be improved. It is necessary to further increase business training and work exchange, pay attention to the systematization and continuity of training, and do a good job in refined and diversified training methods to further improve service quality through training.

  (II) Key tasks in 2018

  In 2018, Chaoyang District will further serve the construction of a government ruled by law and improve the transparency of government work. On the one hand, we should intensify the openness of government affairs and make new breakthroughs in policy interpretation, responding to concerns and public participation; On the other hand, we will continue to strengthen the working concept of applying for public documents, standardize the workflow, strengthen case analysis and summary, ensure the satisfaction of the masses, and effectively improve the handling level and service quality of all public institutions in the region.

Chaoyang District People’s Government of Beijing Municipality

March 2018

People in Chaoyang District, BeijingStatistical table of government information disclosure

(2017)

Statistics on Information Disclosure of Chaoyang District People's Government in Beijing (2017)

Article 20 The final total box office was 2.454 billion, which set 9 movie history records!

The 2024 Spring Festival movies witnessed the amazing performances of two films, namely Pegasus 2 and Article 20. On May 10th, these two high-profile films ended their release journey, and each set a new historical record at the box office.

According to the data of Lighthouse Professional Edition, the final cumulative box office of Pegasus 2 reached 3.398 billion yuan, which not only broke three film history records, but also ranked 15th in the box office list of China film history. Since its release, this film has won wide acclaim from the audience with its intense plot and exquisite performance.

At the same time, the performance of "Article 20" was not too good, and the film finally closed at 2.454 billion yuan, successfully breaking nine film history records, and firmly ranked 28th in the box office list of China film history. This work has touched the heartstrings of countless audiences with its unique perspective and profound social insight.

The success of these two films is not only reflected in the box office figures they created, but also in how they inspired the audience to think deeply about life and society through the art form of movies. Every scene and every line in the film is a profound reflection of reality, which gives people both visual enjoyment and spiritual baptism in the process of watching movies.

With the ending of these two films, their position in film history has been firmly established. In the future, they will continue to occupy a place in the film history of China, constantly inspiring and inspiring more creators and audiences. These two works not only enrich China’s cultural industry, but also inject new vitality and inspiration into the development of China films.

Take on the new era and new cultural mission and build the modern civilization of the Chinese nation

General Secretary Supreme Leader’s important speech at the forum on cultural inheritance and development highly summarized the five outstanding characteristics of Chinese civilization, profoundly expounded the great significance of "two combinations", and clearly put forward the era tasks of continuing to promote cultural prosperity, building a cultural power and building a modern civilization of the Chinese nation at a new historical starting point, which is of great practical significance for us to continuously deepen our understanding of the regularity of cultural construction, always strengthen our cultural self-confidence and build a socialist modern country in an all-round way.


1. Deeply understand and grasp the outstanding characteristics of Chinese civilization.


China has a long history of culture and profound Chinese civilization. General Secretary of the Supreme Leader pointed out that there are many important elements in Chinese excellent traditional culture, which together shape the outstanding characteristics of Chinese civilization. A profound understanding and grasp of these outstanding characteristics of Chinese civilization will help us to inherit the long and colorful Chinese civilization and build a modern Chinese civilization.


Chinese civilization has outstanding continuity. Chinese civilization is the only uninterrupted civilization in the world, which can be called a miracle in the history of human civilization. Chinese civilization has a long history. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, China’s ancient culture contended and flourished unprecedentedly, which laid the foundation and trend of China culture. The Qin dynasty achieved great unity, and the culture of the Han Dynasty, Wei, Jin, Southern and Northern Dynasties, Sui and Tang Dynasties, Song and Yuan Dynasties, Ming and Qing Dynasties continued and flourished. Since modern times, the cultural exchanges between China and the West have been deepening, which has not only enriched Chinese civilization, but also promoted the harmonious development of world civilization. Chinese civilization has outstanding continuity, which "fundamentally determines that the Chinese nation must follow its own path". Only when we know China from the long history and cultural continuity can we deeply understand ancient China, modern China and future China.


Chinese civilization has outstanding innovation. In the long history of more than 5,000 years, the Chinese nation has shown a strong spirit of innovation and creativity. From art to science and technology, from ideas to artifacts, from culture to system, they have created brilliant history and brilliant achievements. Ideologically, Laozi, Confucius, Zhuangzi and other world-famous thinkers have emerged. In science and technology, the four great inventions have profoundly influenced the process of human civilization; In the history of architecture, great projects such as Wan Li Great Wall, Dujiangyan and Forbidden City have been produced. In culture and art, he created great works such as the Book of Songs, Han Fu, Tang Poetry, Song Ci, Yuan Qu, Ming and Qing novels. The famous reforms of Shang Yang, Wang Anshi and the Reform Movement of 1898 in Chinese history all reflected the innovative consciousness of the Chinese nation. The outstanding innovation of Chinese civilization "fundamentally determines the enterprising spirit of the Chinese nation, respecting the past and not retro, and determines the fearless character of the Chinese nation that is not afraid of new challenges and is brave in accepting new things".


Chinese civilization has outstanding unity. The long and splendid Chinese civilization has become the spiritual bond that unites the Chinese nation. Both Mencius’s "Unity in One" and Dong Zhongshu’s "Unity in Spring and Autumn" regard unity as the most important and persistent content in China’s political tradition. Since the Qin and Han Dynasties, the idea of great unification has gradually occupied the core position of Chinese culture and is rooted in people’s hearts. All ethnic groups in China believe that division will ruin the country and destroy lives, while reunification will share peace and live and work in peace. Driven by this kind of thought and belief, although China has suffered from wars and divisions repeatedly in history, it still takes the pursuit and realization of reunification as the normal state of development. All ethnic groups live together and watch each other, gradually forming a harmonious relationship. The outstanding unity of Chinese civilization fundamentally "determines the common belief that the territory is inseparable, the country cannot be chaotic, the nation cannot be separated and civilization cannot be broken, determines that national unity is always the core of China’s core interests, and determines that a strong and unified country is the fate of people of all ethnic groups".


Chinese civilization has outstanding inclusiveness. Chinese civilization is broad and profound, advocating mutual respect, tolerance and learning among different cultural forms, and never rejecting any foreign culture. It can be said that pluralism and tolerance are one of the core values of Chinese civilization. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, Confucianism, Taoism, Legalism and Mohism contended and created a splendid pre-Qin culture. During the Eastern Han Dynasty, Buddhism was introduced into China and soon became an integral part of Chinese culture. In history, the nomadic people in the north entered the mainland several times, and the cultures of all ethnic minorities were later integrated into the Chinese family. The ancient Silk Road has built a bridge for cultural exchanges between China and countries and regions along the route, and the achievements of civilization created by various countries have gradually become an element of Chinese culture. After Marxism was introduced into China, as a foreign culture, it was organically combined with Chinese excellent traditional culture, and Marxism was China-oriented. The outstanding inclusiveness of Chinese civilization "fundamentally determines the historical orientation of the Chinese nation’s exchanges and exchanges, determines the harmonious pattern of the coexistence of various religious beliefs in China, and determines the Chinese culture’s open mind to all world civilizations".


Chinese civilization has outstanding peace. The Chinese nation is a peace-loving nation, and China culture advocates harmony. Peace, harmony and harmony are the concepts that the Chinese nation has been pursuing and inheriting, and being kind to neighbors and being a family under the sun is the way that the Chinese nation has always pursued. All the dynasties in China took "peace and prosperity" as the highest goal of governing the country, and "harmony among all nations" as the way to deal with the relations between different ethnic groups and countries. There is no gene in the blood of the Chinese nation to invade others and claim hegemony. What Chinese civilization advocates is to cherish the world, establish oneself, uphold justice and uphold justice. The outstanding peace of Chinese civilization "fundamentally determines that China will always be a builder of world peace, a contributor to global development and a defender of international order".


2. Deeply understanding and grasping the "two combinations" is "the greatest magic weapon for our success"


General Secretary of the Supreme Leader profoundly pointed out: "It is the only way to open up and develop Socialism with Chinese characteristics on the profound foundation of Chinese civilization for more than 5,000 years, and to combine the basic principles of Marxism with the concrete reality of China and the excellent traditional Chinese culture. This is our regular understanding in exploring the road to Socialism with Chinese characteristics and the greatest magic weapon for our success. " A profound understanding and grasp of this important conclusion will help us to constantly cultivate and create Socialism with Chinese characteristics culture in the new era and promote the construction of modern civilization of the Chinese nation.


"Two combinations" make "Marxism become China’s". Marxism is an irrefutable truth with universal applicability. But as Engels said, "Marx’s whole world outlook is not a doctrine, but a method." Marxism must be combined with the specific reality and historical and cultural traditions of various countries in order to show its vigorous vitality and vitality. During the various historical periods of China’s revolution, construction and reform, the Communist Party of China (CPC) people persisted in combining the basic principles of Marxism with China’s concrete reality, continued to promote the modernization of Marxism in China, and created one miracle after another. Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, with the great historical initiative, our party has continuously deepened its understanding of communist party’s laws of governance, socialist construction and the development of human society, and more consciously realized that upholding and developing Marxism in the new era must be further combined with Chinese excellent traditional culture.


In the process of promoting the "second combination", our party has activated the long-standing Chinese civilization with the power of Marxist truth, promoted the creative transformation and innovative development of Chinese excellent traditional culture with scientific standpoints and methods, and made the Chinese civilization glow with vitality again. At the same time, China’s excellent traditional culture also enriches Marxism with cultural nourishment, endows China Marxism with "a certain national form" and "China characteristics", and endows it with distinctive China style, China style and era connotation. The "two combinations" have created a new cultural life, making Marxism not only China’s, but also the era’s, allowing us to master the initiative of thought and culture, better use the "arrow" of Marxism to shoot the "right" of contemporary China, timely answer the major theoretical and practical problems facing the new era, and better use Marxism to lead the prosperity and development of Socialism with Chinese characteristics culture and promote the construction of modern civilization of the Chinese nation.


"Two combinations" make "Chinese excellent traditional culture modern". Chinese civilization has lasted for more than 5,000 years. Today, in order to better adapt to the modernization drive, exchange and learn from other countries’ civilizations on the international stage, show its permanent charm in the world, and make Chinese excellent traditional culture not only ancient and China, but also modern and world-wide, it needs to be further combined with Marxism. Only through the "two combinations", especially the use of Marxist standpoints and methods, can we strengthen the excavation and interpretation of Chinese excellent traditional culture and carry forward the Chinese civilization that spans time and space, transcends national boundaries and is full of eternal charm, so that it can cross time and space, show its global value and highlight the world significance of Chinese excellent traditional culture.


Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, in the historical process of promoting "two combinations", Chinese excellent traditional culture has been endowed with brand-new connotation of the times through creative transformation and innovative development, adapting to contemporary culture and coordinating with modern society, showing distinctive contemporary value. In the new era, our Party has successfully promoted and expanded Chinese modernization, and provided China’s plan and China’s wisdom for human modernization, among which the rich ideas, humanistic spirit and moral norms contained in Chinese excellent traditional culture are condensed, making Chinese excellent traditional culture go to the world in a subtle way. At the same time, our party has also integrated the values of China’s excellent traditional culture into the diplomacy of big countries, promoted the building of a community of human destiny, and promoted China’s excellent traditional culture to become world-wide and modern, laying a solid foundation for us to build a new form of human civilization and a modern civilization of the Chinese nation.


"Two combinations" formed and sublimated Socialism with Chinese characteristics’s road, theory, system and culture. Our party has always insisted on combining the basic principles of Marxism with the concrete reality of China, which undoubtedly includes the reality of China culture in different periods. After the socialist transformation was basically completed, when Comrade Mao Zedong began to explore the road of "Chinese-style" socialist construction, he proposed "the second combination". At the beginning of reform and opening up, Comrade Deng Xiaoping clearly put forward: "Combine the universal truth of Marxism with the concrete reality of our country, take our own road and build socialism with China characteristics." Our party led the people to push forward the reform and opening-up, and formed Socialism with Chinese characteristics’s road, theory, system and culture.


Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the Communist Party of China (CPC) people, with the Supreme Leader as the main representative, have insisted on combining the basic principles of Marxism with the concrete reality of China and the excellent traditional Chinese culture, put forward a series of original new ideas, new ideas and new strategies for governing the country, and wrote a new chapter in the modernization of Marxism in China. Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era, rooted in China’s excellent traditional culture and based on the great practice of contemporary China, is contemporary China Marxism and 21st century Marxism. It is the essence of Chinese culture, which contains distinctive Chinese cultural characteristics and eternal Chinese cultural values, and provides spiritual motivation and fundamental follow-up for the creative transformation and innovative development of Chinese excellent traditional culture and the construction of Chinese modern civilization.


The "two combinations" not only laid a solid foundation for the road, but also extended the cultural foundation of the road in Socialism with Chinese characteristics, giving Chinese modernization a profound cultural support. The "two combinations" allow us to make full use of the precious resources of Chinese excellent traditional culture in a broader cultural space and explore future-oriented theoretical and institutional innovations. It is a profound summary of our party’s historical experience in the modernization of Marxism in China and a profound grasp of the law of the development of Chinese civilization, indicating that our party’s understanding of China’s roads, theories and systems has reached a new height, indicating that our party’s historical self-confidence and cultural self-confidence have reached a new height, indicating that our party has promoted cultural innovation in inheriting Chinese excellent traditional culture.


3. Building the modern civilization of the Chinese nation at a new historical starting point


Since the 18th National Congress of the Communist Party of China, the General Secretary of the Supreme Leader has continuously deepened his understanding of the regularity of socialist cultural construction, and put forward a series of new ideas, new viewpoints and new conclusions. This is a scientific summary of the practical experience of the Party’s leadership cultural construction in the new era, an important part of the Supreme Leader’s Socialism with Chinese characteristics Thought in the new era, and provides a fundamental basis for continuing to promote cultural prosperity, build a cultural power and build a modern civilization of the Chinese nation at a new historical starting point.


Adhere to the "two combinations". In the process of two-way interaction and two-way empowerment, the "two combinations" promoted the modernization of Marxism in China and the internationalization of Chinese excellent traditional culture. Therefore, to build the modern civilization of the Chinese nation, we must unswervingly adhere to the "two combinations." Under the guidance of the basic principles of Marxism, we should inherit and carry forward the reasonable core of Chinese excellent traditional culture that transcends time and space and has eternal value, and constantly enrich the connotation of Marxism with the values of Chinese excellent traditional culture. Constantly explore and expound the times value of Chinese excellent traditional culture, promote its adaptation to modern society, truly realize its creative transformation and innovative development, and consolidate the foundation of cultural self-confidence. Find out the combination and convergence point between the basic principles of Marxism and Chinese excellent traditional culture, build a solid foundation of cultural self-confidence, and let Chinese culture go to the world better and become an important force leading the trend of world civilization.


Follow the objective laws of cultural construction. The development of everything has its own laws. To build the modern civilization of the Chinese nation, we should meet the needs of Chinese modernization and follow the objective laws of cultural construction. Socialism with Chinese characteristics Thought of the Supreme Leader in the New Era is a scientific guide for us to build the modern civilization of the Chinese nation and must be firmly adhered to. To build the modern civilization of the Chinese nation, we should adhere to the Party’s overall leadership over cultural work, the guidance of the Party’s innovation theory in the new era, the cultural development of Socialism with Chinese characteristics and the people-centered work orientation on the basis of promoting Chinese modernization and in accordance with the laws of socialist cultural construction. Strengthen the education of ideals and beliefs, carry forward the great spirit of party building, cultivate and practice socialist core values, prosper and develop cultural undertakings and industries, build a strong sense of the Chinese nation’s community, and constantly enrich the people’s spiritual world.


Strengthen cultural self-confidence. Only when a nation is full of confidence in its cultural tradition, cultural concept and value system, as well as its innovative vitality, creative potential and development toughness, can it consciously adhere to its national cultural position, adhere to its national cultural tradition and continue its blood. To better shoulder the new cultural mission at the new historical starting point and build the modern civilization of the Chinese nation, we must always strengthen our cultural self-confidence. It is necessary to accurately grasp the outstanding characteristics of Chinese civilization and deeply understand that this is the endless source of strength for Chinese civilization and the fundamental reason why Chinese civilization has become the only uninterrupted civilization in the world; A deep understanding of the revolutionary culture and advanced socialist culture formed by the party leading the people in the long-term struggle is a valuable spiritual wealth and powerful spiritual motivation for the party and the people to continue to advance; We will put our firm cultural self-confidence into concrete practice and mission, promote the construction of a strong cultural country and civilization in the new era, and push Socialism with Chinese characteristics’s cultural undertakings to a new level.


Adhere to openness and tolerance. There are hundreds of rivers, and tolerance is great. Openness and tolerance provide a broad space for human civilization and symbiosis. To undertake a new cultural mission and build a modern civilization of the Chinese nation, we need to treat all human civilizations with an open and inclusive attitude. Respect the diversity of world civilizations, understand the value connotation of different civilizations with a broad mind, advocate the coexistence of civilizations and oppose cultural hegemony; Promote exchanges and mutual learning between different civilizations, transcend the barriers between civilizations with civilized exchanges, transcend the conflict of civilizations with mutual learning of civilizations, and make human civilization more colorful; With an open mind to all world civilizations, we should learn from all outstanding achievements of human civilization, promote the localization of foreign cultures, constantly cultivate and develop Socialism with Chinese characteristics culture in the new era, and constantly enhance the soft power and international influence of Chinese culture.


Adhere to integrity and innovation. Being upright and innovative is the natural gene of Chinese excellent traditional culture and the successful password of Chinese civilization. To be upright, it is necessary to adhere to the Marxist position and the guiding position of Marxism in the ideological field, so that Chinese culture can prosper and develop in the right direction; At the same time, we should adhere to the standpoint of Chinese culture, its timeless philosophical thought, humanistic spirit and moral concept, and consistently inherit the blood of Chinese civilization. Innovation is based on the reality of contemporary China, combined with the conditions of today’s times, to handle the relationship between inheritance and development, to do a good job in the creative transformation and innovative development of excellent traditional culture, and to give Chinese civilization a new era connotation. We should make overall plans for the "two overall situations", scientifically answer the questions of China, the world, the people and the times, innovate and develop Socialism with Chinese characteristics culture, and constantly create new glories of Chinese culture. (Author: Tang Zhouyan, a special researcher at the New Era Socialism with Chinese characteristics Thought Research Center, the supreme leader of Shandong Province, and a professor at Shandong Normal University)


Guangming Daily (July 14, 2023, 06 edition)


Summary of UEFA Cup-Viola beat Britain and West 6-1 and the Bundesliga was invincible.

  Tencent Sports News In the early morning of November 9, Beijing time, in the second round of the UEFA Cup group stage of the 07/08 season, several teams in the Premier League performed well. Tottenham and Everton both won away, while Bolton drew the powerful Bayern. Viola viola, the only seedling in Serie A, showed a good 6-1 victory at home; Villarreal, who attacked La Liga this round, also won easily away from home; In the Bundesliga, Nuremberg and Leverkusen both lost.


  Group a


  Larisha 2-3 Dzenit


  Greek team Larisha lost 3-1 to Everton in the last round, while Dzenit got a draw. The Russian team Dzenit has been in much better shape recently, and they have maintained an unbeaten record in the last five games. In the 39th minute, Russian international Arshavin sent a wonderful pass, and Pagrebiniako scored a goal with his left foot, 1-0!


  In the 58th minute, Giorgos Fotakis passed the ball and Alex Andrew made the score 1-1! In the 62nd minute, Giorgos Fotakis shot the score with his right foot in the penalty area, 2-1! In the 70th minute, Zeri Anoff equalized the score for Dzenit, 2-2! In the 78th minute, Domeres passed the ball and Turk shot hard to seal the victory, 3-2!


  Nuremberg 0-2 Everton


  Nuremberg won only one game in the last 10 games, and the team’s state in the new season is not flattering. Everton scored all three points in the first round and won two games in a row in the league. This time, yakubu made a surprise attack, with arteta and Cahill leading the five-man midfield, while Yobo and Lescott were in the back. In the 83rd minute, Graber was given a yellow card warning for a foul in the restricted area, and arteta scored a penalty, 1-0! In the 88th minute, Anichebe, who came off the bench, expanded the score to 2-0!


  Group b:


  Copenhagen 0-1 Panathinaikos


  The first round of Copenhagen was a bye, and the team won the last two games. Greek giant Panathinaikos has won 9 games in the last 10 games, and the morale of the team is high. In the 15th minute, Papadopoulos passed the ball and Ndoye scored the only goal, 1-0! Panathinaikos won two games in a row!


  Aberdeen 1-1 Moscow locomotive


  In the 27th minute, Diamonde broke the deadlock for Aberdeen, 1-0! In the first half stoppage time, Ivanovic equalized the score, 1-1!


  Group c:


  Boleslav 1-2 Villarreal


  Boleslav has been unbeaten in the last four games. Villarreal of La Liga drew 1-1 with Fiorentina in the first round, and nihat and thomason partnered in this campaign. In the 33rd minute, Fernandez passed the ball, and nihat scored a goal from the left side of the restricted area, 1-0! In the 56th minute, Cardoso sent the ball into Miller’s goal, 2-0! In the 90th minute, Mendy scored a face-saving goal for the home team, 1-2!


  Florence 6-1 Alfsburg


  Florence has maintained an unbeaten record this season, and scored a point from Villarreal, the group’s biggest rival, in the first round. The team won two consecutive victories in the league. In this campaign, Vieri partnered with osvaldo in the front line, and pazzini sat on the bench. In the 4th minute, Semioli passed the ball, and Danish midfielder Joergensen scored a goal from the right side of the penalty area, 1-0! In the 5th minute, osvaldo made the ball for the attacking partner, and Vieri expanded the score to 2-0!


  In the 41st minute, Carlson passed the ball and Izaki pulled back a point, 1-2! In the 62nd minute, Donadell expanded the score to 3-1! Subsequently, Kuzmanovich and pasquale appeared one after another. In the 65th minute, Semioli took a free kick, and Krodeloupe headed the goal, 4-1! In the 78th minute, Joergensen scored twice and Florence led 5-1! In the 87th minute, DiCaprine, who came off the bench, locked the final score at 6-1!


  Group d:


  Ryan 1-1 Bran


  Both teams lost in the first round, and Ryan has been unbeaten in the last two rounds. Bran, who has won the domestic league in advance, has no worries. In the 24th minute, Houthi Klepp made a cross from the right and Carradas headed the goal, 1-0! In the 88th minute, Ekoko was knocked down by Buck in the restricted area, and Cherio scored a penalty kick, 1-1! At the last minute of stoppage time, the visiting team’s Fakiri was also sent off with a red card.


  Dynamo Zagreb 0-0 Basel


  After 90 minutes of fierce fighting, the two teams drew a blank, and Basel temporarily ranked first in Group D with 4.


  Group e:


  Toulouse 2-3 Sparta Prague


  Both teams lost in the first round. In the 14th minute, Paul Cesar passed the ball and Elmander scored a goal with his right foot, 1-0! In the 67th minute, Dochez passed the ball and kissel equalized the score for Sparta Prague, 1-1! A minute later, Dosek, who came off the bench, took the lead, 2-1! In the 80 th minute, Mansare tied the score to 2-2! In the 88th minute, kissel scored twice, and Sparta Prague beat the opponent 3-2 away.


  Sparta Moscow 2-1 Leverkusen


  Sparta Moscow had a bye in the first round, and the team maintained a stable and excellent state in the recent league matches. Leverkusen beat Toulouse 1-0 in the first round and just swept bielefeld 4-0 in the league. In this campaign, Leverkusen still offered a combination of kiessling and Gekas, with tranquillo barnetta and Babaretz cruising behind him.


  In the 63rd minute, kiessling was sentenced to death for a foul in the restricted area! Pavlyuchenko scored a penalty kick, 1-0! In the 77th minute, Adler fouled in the restricted area, and Mozart took a penalty to expand the score, 2-0! In the 90th minute, Rolfes passed the ball, and Foehrer scored a goal from the right side of the penalty area, 1-2!


  Group f:


  Bayern Munich 2-2 Bolton


  Podolski won two yuan. In the 8th minute, Blatten passed the ball, and Gardner scored a goal from the right side of the penalty area, 1-0! The 30th minute, after Podolski cooperated with Piggy, he broke into the restricted area and scored a goal with his instep, 1-1! In the 49th minute, Ribery passed the ball from the right side of the restricted area, and Podolski scored twice with his left foot, 2-1! In the 82nd minute, Nolan passed the ball, and Davis shot from the left side of the restricted area to equalize the score, 2-2!


  Aris 3-0 Red Star Belgrade


  In the first half, the two teams drew a blank. In the 76th minute, Papazoglu received a wonderful pass from Cork and scored a goal with his right foot, 1-0! Two minutes before the end, Papazoglu and Cork made contributions respectively, and Aris of Greece won 3-0 at home!


  Group g:


  Ahlborg 1-1 Andre Laichter


  In the 59th minute, the Argentine midfielder passed the ball better than Ghiglia, and Vasilevsky outflanked the goal in the restricted area, 1-0! Ahlborg equalized the score in the 86th minute, and Lin Destorme, who came off the bench, scored 1-1!


  Tel Aviv Hapl 0-2 Tottenham Hotspur


  Tottenham Hotspur lost to Getafe at home in the first round of the group stage and continued to be in a depressed state. Tel Aviv Hapl lost all the last five games, and the state fell to the bottom. Tottenham Hotspur, who attacked away from home in this campaign, discharged a strong array, Robbie basically partnered with Berbatov in the front line, and Darren Bent sat on the bench. In the 25th minute, Malblanc passed the ball from the left and Robbie Keane scored a goal in the penalty area, 1-0! In the 31st minute, Malblanc assisted again, and Berbatov headed the ball to seal the victory! In the 50th minute, Garcissus of the home team was also sent off with a red card.


  Group h:


  1-2 Bordeaux, Vienna, Austria


  Vienna, Austria, had a bye in the first round, while Bordeaux defeated Galatasaray at home. In this campaign, Chamakh and aubert Tan partnered in the front line, and Kavinaji sat on the bench. In the 5th minute, kurki scored a beautiful free kick, and Vienna led 1-0! In the first half of the stoppage time, Miku passed the ball and Chamakh equalized the score, 1-1! In the 88th minute, Barker was given a yellow card warning for a foul in the restricted area, and Vendel scored a penalty, 2-1! Bordeaux won two consecutive victories in the group stage.


  Galatasaray 2-3 helsingborg


  Tu Chao Ban Ba lost 1-2 to Bordeaux in the first round, while helsingborg won a draw at home. Galatasaray returned to the devil’s home in this campaign. Former Roma striker Nongda started with Hakan Suk, and former visiting Barcelona striker Larsson made his debut. In the 31st minute, Dach passed the ball from the left, and Larson outflanked the goal in the restricted area, 1-0! The 39th minute, Ma Koderle assisted, Omotoyo scored 6 yards in front of Simon, 2-0! In the 45th minute, Touan passed the ball and Nongda pulled back a point for Galatasaray, 1-2! In the 75th minute, Anderson scored a goal with his left foot 20 yards away, 3-1! In the 90th minute, Touan sent another assist, and Nongda scored twice, 2-3!

Editor: Lu Fangfei

Sellers’ net profit in the first quarter turned positive, and new energy exploration achieved initial results in eight years.

Cyrus achieved a positive net profit in the first quarter of 2024. On April 29th, Cyrus announced that its revenue in the first quarter was 26.561 billion yuan, a year-on-year increase of 421.76%. The net profit attributable to shareholders of listed companies was 220 million yuan, and the gross profit margin in the first quarter increased to 21.5%.

For Cyrus, this means entering a benign development stage in the new energy vehicle track. At the press conference of Beijing Auto Show, Zhang Xinghai, the chairman of Cyrus Group, has set a higher goal for the future. "Cyrus is reshaping luxury with wisdom, exploring the’ new luxury’ of’ traditional luxury+technological luxury’, and letting more China people drive luxury cars made in China."

Strong growth in new energy vehicle business: Sellers’ net profit turned positive in the first quarter.

Sailis started from Silicon Valley in 2016 and transformed into a high-end intelligent electric vehicle track. After eight years of new energy exploration and three years of cross-border integration, it has built three electric vehicles. In the first quarter of this year, Sailis achieved a positive net profit, and its gross profit margin continued to improve to 21.5%, which also confirmed the initial success of its new energy vehicle strategy and became a strong growth engine to promote performance.

In contrast, Tesla, as a pioneer and leader of new energy vehicles in the world, took 17 years to make a profit; BYD experienced a long period of "increasing income without increasing profit" before it ushered in the harvest period; It took LI eight years to make a profit for the first time.

Looking back on 2023, the competition in China automobile market is extremely fierce, and the "price war" runs through. In the face of the serious involution market environment, the new energy automobile business of Cyrus ushered in an outbreak in the second half of the year. The data shows that the operating income in the fourth quarter of 2023 was 19.162 billion yuan, a year-on-year increase of 74.49%; In the fourth quarter, the sales volume of new energy vehicles was 82,700, up 88.39% year-on-year, and both the operating income and the sales volume of new energy vehicles reached record highs.

In the first quarter of this year, it continued to maintain a strong growth momentum, benefiting from the increase in sales of new energy vehicles. In the first quarter of 2024, the net cash flow generated by operating activities was 1.187 billion yuan. At the same time, technological innovation and large-scale production have gradually reduced the realization cost, and the gross profit margin in the first quarter has greatly improved, further promoting the company’s profit growth.

AITO series continues to sell well, technology research and development drives innovation.

Behind the substantial increase in performance, it is inseparable from the hot sales of AITO series products jointly designed by Kailisi and Huawei. The series of models represented by AITO’s new M7 and M9 became explosive when they went on the market. In the first quarter of this year, the cumulative sales volume of AITO’s entire department broke 80,000, ranking among the top five luxury brands in China market and becoming the highest ranked China brand in the list.

Up to now, the number of auto users in AITO has approached 300,000. With the listing of the new M5 in AITO, the product matrix of high-end smart cars continues to be rich, and the market scale is expected to be further expanded. Many institutional research reports are optimistic about the growth of Cyrus. China Merchants Securities believes that the sales of the new M7 and M9 in Wenjie continue to climb, and the new M5 in Wenjie is listed, and the company’s sales have entered a benign turning point, optimistic about the subsequent continuous heavy volume.

It is worth mentioning that under the extremely involuted environment of the industry, Sailis has always maintained its strategic strength, formed its first-Mover advantage and accumulated advantage through large-scale R&D investment, achieved a leap in product quality through technological innovation, and finally transformed scientific and technological achievements into enterprise benefits. The data shows that in 2023, the R&D investment was 3.348 billion yuan, accounting for 12.38% of the operating income, which is the deep-seated reason why Cyrus can cross the industrial ups and downs cycle and also played a key role in turning the net profit into a positive one.

The Cyrus Rubik’s Cube platform, which was unveiled at the 2024 Beijing Auto Show, integrates industry-leading technologies such as safety, power, chassis and software across domains, bringing users a "easy-to-drive, easy-to-use and super-safe" car experience. When China’s new energy vehicles enter the second half, their own technical accumulation and accurate prediction of the future will become the key to winning or losing. From this point of view, the future of Cyrus can be expected.

SAIC-GM-Wuling has made another subversive work. Wuling Hongguang S 5.39 million will pick up the car.

The body lines of this car will be very impressive. In terms of overall design, the family-style outline of Wuling automobile is adopted, the hexagonal air intake grille is very simple and atmospheric, the handsome headlights on both sides are shaped, and the internal light groups are patchy and bright when lit. Judging from the waistline, the new car is still full of dynamic vehicle lines, and the tradition of wide C-pillar continues, which helps to highlight the shape of Wuling Hongguang S. The horizontal development of the tail shape with two large taillights is more concise and generous, and the design of the taillights is also more interesting, which shows personality after lighting.

Compared with the appearance, the interior of the vehicle is the soul of the brand-new model. The car uses a relatively sporty steering wheel, which instantly improves the grade of the whole car. The center console is made of soft plastic, and the materials and workmanship look quite satisfactory. It is equipped with an 8.0-inch floating central control touch screen with clear display and relatively young design. The front row is also equipped with a manual air conditioning control system to freely debug the most comfortable space atmosphere. .

Wuling Hongguang S has a car length of 4420mm, a car body width of 1685mm and a wheelbase of 2720mm, which is quite satisfactory. In the same class, the wheelbase of Wuling Hongguang S ranks 12th. Among the models of the same price and class, the trunk volume of Wuling Hongguang S ranks 13th. Spatial performance is limited by vehicle positioning, and the performance is acceptable, and the flatness is no problem, but the total space is average.

Wuling Hongguang S is equipped with a 1.5 engine with a maximum output of 73kW and a maximum torque of 140Nm. It will definitely bring unforgettable control charm. Ranked first among the van models of more than 800,000.

The active/passive safety configuration of Wuling Hongguang S is complete, includingZero tire pressure endurance tireAutomatic parkingSteep slope descenthill start assist controlknee airbagAnti-lock braking (ABS)Braking force distribution (EBD/CBC, etc.)Brake assist (EBA/BAS, etc.)Traction control (ASR/TCS, etc.)Engine start and stopSide safety air curtainWireless charging of mobile phoneLED daytime running lightsForward reversing radarTire pressure monitoringSteering wheel heatingBody stability control (ESP/DSC, etc.)Rear reversing radarChild seat interfaceLane keeping (LKAS)Equal configuration.

Among them,Automatic parkingYou can avoid stepping on the brakes for a long time or needing to pull frequently;Steep slope descentCan safely pass through steep slope road conditions at low speed;knee airbagReduce the injury of the car interior to the occupant’s knees in the secondary collision.

In addition to the above description, we can also go to the Easy Car Forum to browse more real car feedback from actual buyers, or use our experience.

Russia’s new arms plan submitted to Putin will cost 320 billion US dollars to focus on strategic nuclear forces.

        CCTV News:At the end of this year, Russia will release a new version of the National Armament Plan, which has been submitted to President Putin a few days ago, and the specific contents have not been made public.

        On December 15th, the new Russian National Armament Plan was formally submitted to President Putin, and the draft plan will be approved by Putin before the end of the year.

Russian President Vladimir Putin

        Although the specific content of the new armament plan has not yet been made public, there have been some clues. In late November, when Putin held the tenth series of meetings with army generals and defense industry representatives in Sochi, the task for the Russian army was — — We must ensure strategic deterrence, and if there are potential threats, we must eliminate them.

        Spend $320 billion on strategic nuclear forces.

        Bondarev, chairman of the Russian National Defense and Security Committee, said that Russia’s national armament plan for 2018-2025 will cost 19 trillion rubles, or about 320 billion US dollars, and the future development of military equipment will focus on high-precision strike weapons and strategic nuclear forces.

        Some American think tanks are also very concerned about Russia’s armament trends in the next few years. The University of Washington, USA, released the title on November 22nd.Report on Russia’s Military Modernization PlanThe equipment to be purchased by the Russian army in the next few years is analyzed, and it is considered that the development focus of the Russian trinity nuclear force by 2027 is basically clear:

sea

        existIn terms of nuclear forces at seaAfter 2021, Russia’s maritime nuclear forces will include six "Delta IV" class and eight "God of the North Wind" class ballistic missile strategic nuclear submarines (SSBN), which will be evenly distributed to the Northern Fleet and the Pacific Fleet.

air

        In terms of air nuclear powerRussian air nuclear forces are being upgraded, and modern Tu -95MS and Tu -160 bombers are being replaced with new engines and avionics, and weapons are being upgraded; The new long-range cruise missile Kh-101 with a range of up to 4,500 kilometers will replace KH-55; The construction of Tu -160 will also be restarted.

ground

        In terms of nuclear power on the groundAt present, there are three projects in progress, among which the "Boundary" project is the closest to completion, the next-generation well-launched intercontinental ballistic missile RS-28 "sarmat" will be deployed after 2020, and the launch test of the "Balguzin" missile train is expected to be carried out in 2019.

        "Balguzin" missile train project suspended

Missile train

        Surprisingly, the "Balguzin" missile train project, which had been highly anticipated before, has been dismounted. At the beginning of December, the Russian newspaper quoted a senior official of the Russian military-industrial complex as saying that the development plan of a new generation of "Balguzin" missile trains has been suspended and will not be restarted in the foreseeable future.

        For a long time, the "Balguzin" missile train has been regarded as a shadowy "nuclear arrow". Ota said that the system was originally planned to start service in 2019. Before 2020, the Russian strategic missile force will form five missile regiments equipped with train missile systems. Each regiment will be equipped with six Jarls strategic missiles, each of which can carry 3-4 nuclear warheads. The self-sufficiency of the missile train system can reach one month, and it can maneuver more than 1000 kilometers in one day, which can be hidden in railway branches or tunnels. Within 3 minutes of receiving the launch order, the strategic missile can enter the launch state.

        Media: Suspension of "Balguzin" or lack of money

pause

        At the beginning of February 2016, the British "Jane’s Defense Weekly" reported that due to Russia’s economic difficulties and tight budget, the high-profile missile train project would have to be cut off. At that time, it was denied by the Russian side, and the dismantling of the "Barguzin" missile train project was also considered to be related to financial pressure.

        New plan funds: 24 trillion rubles reduced to 19 trillion.

military expenditure

        The amount of funds for the arms program needs to be approved by the Russian Ministry of Finance. In response to the new version of the National Arms Program, Russian Defense Minister shoigu asked for 24 trillion rubles (about 400 billion US dollars) in the summer of 2016, and Finance Minister Silu Anoff only agreed to give half of it. A fierce dispute broke out between the two sides. By November this year, the final amount was 19 trillion rubles, which is still far from the expectations of the Russian Ministry of Defense.

Preview of Guangzhou Auto Show: New participating brands have something to watch, and over ten brands will be absent.

The 2024 Guangzhou Auto Show will open on November 15th, and the first day will be Media Day.

As the last large-scale auto show of the year, Guangzhou Auto Show is deeply concerned by car enthusiasts. Then if you are going to see the exhibition, you need to know something about the layout of the exhibition hall. The following will list the detailed brands and the layout of the exhibition hall; But before you look at the pictures, you can learn about the participating brands.

Specifically including:

Ford, Geely, Volkswagen, Buick, Volvo, Lotus, Toyota, Lexus, BYD series brands, Honda, Ai ‘an, Haobo, Chuanqi, Audi, Cadillac, General Motors, BAIC manufacturing new brand 212, Automobile, Aouita Automobile, Changan Automobile, Deep Blue Brand, FAW Pentium, Dongfeng Nissan and Baojun Automobile. BMW, Auto, SAIC Chase, Roewe, MG, Dongfeng Fengxing, Chery series brands, Mercedes-Benz, Lincoln, Hyundai, BAIC, Fox, Beijing, Kia, Bentley, Ledao, Xpeng Motors, Mazda, Xiaomi, Auto, and a series of new power brands.

There are quite a few participating brands and quite a few participating vehicles; But in fact, these brands have been creating topics all the time, so it is hard to predict how many new ideas the Guangzhou Auto Show will have.

The following is the specific exhibition hall and brand layout.

Absence brand

FAW-Volkswagen Jetta, SAIC-GM Chevrolet, Jaguar Land Rover, Polar Star Motor, Subaru, Janeses, Qichen Automobile, Yuanhang Automobile, Universiade Automobile, Rolls-Royce, etc.

Secondly, the absent brands are basically unpopular brands, with the exception of Rolls-Royce, which seems to have no need to participate frequently, and its brand power has reached the top level. Among these brands, Subaru and Janice are imported car brands, and Janice is a high-end brand of Hyundai Kia. Its brand sales have been very low, and the significance of participating in the exhibition is really small.

Subaru is a very different brand, and it prefers to use horizontally opposed engine, but the models are generally not coupes that pursue the ultimate control. It is of little significance to use this engine for ordinary cars and SUVs. In addition, the engines used are mostly naturally aspirated models with weak power, so the sales volume is also relatively poor.

Chevrolet’s sales increased in October, but only the entry-level cars with falling prices were driving the growth, and the other vehicles were unpopular. Qichen Automobile is a sub-brand of Dongfeng Nissan, and its performance is not very eye-catching. Yuanhang Automobile has only one high-end large-scale new energy car, with a monthly sales volume of several hundred cars, so it is of little significance to participate in the exhibition. Jetta, Jaguar, Land Rover and other brands have simple product lines and well-known vehicles. And there is no new technology, so you don’t have to pay attention to Guangzhou Auto Show if you are interested in these brands.

New brand

BAIC Manufacturing 212, Jishi Automobile, Ledao Automobile and Yizhen Automobile belong to new participating brands, followed by Dongfeng Ying finidi, Dongfeng Fengxing, Baojun Automobile and FAW Pentium.

Among these brands, 212, Jishi and Baojun are more interesting. The new off-road models brought by BAIC manufacturing have a high comprehensive level, and their strength can be compared with those of BJ40 and other cars, and they have a slight advantage in power. However, the brand awareness is low, and this exhibition is to improve the brand exposure. However, it is expected that some modified versions and some modified kits will be brought this time, which will be more attractive for off-road vehicle enthusiasts.

The existence of the polar stone car is not high, because it has only one production car, called; The monthly sales volume is about 500 vehicles, so it belongs to the unpopular brand and unpopular car. However, this car is still very interesting. As a hard-core SUV with a structure, it belongs to the category of "square box"; The vehicle adopts four-wheel drive system, which has strong performance and certain light off-road ability.

The energy consumption and space performance of the vehicle are also remarkable. As a medium and large SUV, the price is about 300,000 yuan, which is quite cost-effective.

Baojun automobile will bring one or two new cars, including the brand’s first medium-sized car; Secondly, the modified version that should be brought, this K-class car is still very eye-catching. Unfortunately, Baojun Automobile has no extended-range model. If the extended-range version of Baojun Yueye and the extended-range four-wheel drive option can be introduced, this car is likely to become an explosion; At the same time, you can also consider building an extended-range version. The vehicle is defined as a compact cross-border MPV for home use, and there may be unexpected gains.

The rest of the brands will not go into details, because there are no new models worthy of attention in the near future, but it does not rule out that new products will be released at the auto show.

The Guangzhou Auto Show is advanced here. If there are new models worth explaining, they will be synchronized in time.

Original Zhao Lusi hit the shirt and white deer! Eight groups of costume goddesses used the same stylist, Liu Shishi Classic, but Yang Mi & Reba was ugly.

Zhao Lusi took over the costume drama "Shen Yin" to cooperate with Wang Anyu after "Brilliant Star Han" became a hit. Recently, the drama also started shooting in a low-key manner. However, some netizens pointed out that Zhao Lusi and Bailu were playing the role of collision in "Long Moon Blooming"! belowEight groups of costume goddesses use the same stylist!Esther Yu’s "Canglan Ji" is as beautiful as YCY’s "Lucky at Seven"; Tian Xiwei’s "Qing Qing Daily" also hit the shirt. Liu Shishi’s treading on thin ice has become a classic, but swords of legends has greatly reduced the beauty of Yang Mi and Dilraba!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 1: Zhao Lusi’s "Shen Yin" vs. White Deer’s "Long Moon Blooming"

Zhao Ruth took over Wang Anyu, the partner of the costume drama "Shen Yin", after the popularity of "Brilliant Star Han". Recently, this drama has also started shooting in a low-key manner! Zhao Lusi is still sweet this time, and the new style exposed a few days ago is very suitable for her and has won a lot of praise. However, some netizens pointed out that the new style of Zhao Lusi’s "Shen Yin" is very similar to that of White Deer in "Long Moon Blooming"! Both of them have long hair and double bun, and both of them are decorated with blue beads.

Not only Zhao Lusi and Bailu, but also YCY and kiku had similar shapes before, and they were also said by netizens that they all looked alike, but the basic styles were very similar.

In fact, the costume modeling of the two plays "Hidden in the Gods" and "Long Moon Blooming" were both created by Huang Wei. Huang Wei is a very popular styling director in recent years. Her previous Dream of China Record has been searched for numerous times because of its beautiful styling. The styling of White Deer’s "Life as usual" and Zhao Liying’s "Biography of Chu Qiao" also came from her hands. After all, they are made by the same person, which will inevitably be very similar, but both of them are very sweet and beautiful!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 2: Zhao Lusi’s Splendid Star Han vs. Ruby Lin’s Beauty’s Calculation.

The stylist of "Brilliant Stars" and "Beauty’s Calculation" are the same! Although "Splendid Star" is an overhead historical story, it can be seen from the costume design that the play borrowed the background of the Han Dynasty, and "Beauty’s Calculation" is also a story of the Han Dynasty, and the hairstyles of the two plays are similar.

However, after the broadcast of "Brilliant Star Han", the actress’s modeling was said by many netizens to be very stereotyped and a little old-fashioned. For example, the modeling of Zhao Lusi’s past plays such as Chen Qian in Rumors can highlight her youthful vigor. Some people think that Zhao Lusi and others in Splendid Star Han hold the modeling entirely by their own values. Some netizens also pointed out that old dramas such as "Beauty’s Calculation" will be matched with all kinds of accessories, and they will change according to the character’s status, thinking that the makeup of old dramas is more impressive.

The Goddess of Costume Drama uses "the same stylist" 3: Esther Yu’s "Cang Lan Ji" vs. YCY’s "Lucky at Seven o’clock"

This year, Esther Yu became popular with "Freesia Tactics", and many viewers praised Esther Yu’s style in the play as really beautiful, and it will change with the protagonist’s environment. For example, when the little orchid was first in the water, as a fairy, the little orchid was almost a fluttering veil, and the color scheme was mainly light and pink, which was in line with the fairy’s design. When it comes to the world, it has become the style of "the flower of wealth on earth", which is very bright.

Yi Xiaoya was the stylist of Freesia, and she was later responsible for the modeling of Yang Mi’s Fox Demon Little Matchmaker and YCY’s Seven Seasons Lucky. Yang Mi in "The Fox Demon Little Matchmaker" is mainly dark red, and even the eyebrows have red makeup spots, which looks enchanting and beautiful, and really feels like a fox demon. And "Lucky at Seven o’clock" YCY plays a fairy. At present, several groups of shapes exposed are very fairy! Different from the little orchid in Freesia, Yang transcends these sets, which not only highlights the sense of cuteness, but also is a bit dreamy, which suits her very well.

The Goddess of Costume Drama uses "the same stylist" 4: Tian Xiwei’s "Qing Qing Daily" vs Zoey’s "Creation Time"

The Daily Life of Qing Qing starring Bai Jingting and Tian Xiwei is also the same stylist as the Artificial Time starring JeremyJones and Zoey. "Artificial Time" hasn’t been aired yet, but in the stills released earlier, Zoey has a set of styles that are exactly the same as Tian Xiwei’s in "Qing Qing Daily", which was also pulled out by netizens for comparison!

Not only this one, but the whole drama of "Making Time" looks like "Qing Qing Daily"! The shooting time of the two plays is almost the same, but "Making Time" is a little earlier than "Qing Qing Daily", but it feels like the same suit is used directly!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 5: Yang Mi’s "to the sky kingdom" vs. NiNi’s "Chen Xiyuan"

When "Chen Xi Yuan" was first broadcast, "NiNi’s ancient costume hit the shirt" was on the hot search. The two plays are not only the same theme of Xian Xia, but also many netizens said that Yang Mi’s "to the sky kingdom" is reflected in the dubbing, costume and modeling of Chen Xiyuan. In fact, the shapes of the two plays were both written by Zhang Shuping, so it is no wonder that they look very similar.

Zhang Shuping is a stylist for many ancient costume dramas, and he has won numerous awards. However, in recent years, his styles are often criticized for being ugly, and he also likes to comb the protagonist’s hair flat. For example, Liu Shishi in Drunkenness and Dilraba in Fire have all been killed by him. The original beautiful goddess of ancient costume has no dust at all after her hair is combed flat. Although the hairstyle evaluation is bipolar, the costumes of these dramas are pretty good-looking, and the details are exquisite. After "Peach Blossom in Ten Miles" became popular, many Xianxia dramas followed suit and became popular with this kind of gauze skirt.

Goddess of costume drama uses the same stylist 6: Liu Shishi’s treading on thin ice vs Yang Mi’s swords of legends.

Do you know that treading on thin ice and swords of legends are the same stylist? Both plays are the works of Shirley Chan, a well-known styling director in Hong Kong. Many of his styles are classic, such as treading on thin ice and Legend of the Sword and the Chivalrous Man 1, which amplify the advantages of Liu Shishi, Liu Yifei and other ancient costume beauties, and he also made Under the Golden Clothes a few years ago. Ren Jialun, the hero, is more changeable than Seven, and each set is handsome enough to burst.

Swords of legends belongs to Shirley Chan’s works with low evaluation. Because it is a game adaptation, the drama version restores the image of the novel to the greatest extent, but it was also rejected and ugly at first. The modeling of the drama version is all purple, yellow and pink with super high saturation. At that time, it looked very cheap when it was spat by many audiences. Yang Mi is obviously a beauty in ancient costume!

In the play, Dilraba also left an ultra-thick Liuhai. This is the game image of this role. It can be seen that the crew should want to restore the appearance of the game, but Dilraba is really not suitable for this style. At the beginning, many viewers didn’t get the beauty of Dilraba when watching swords of legends. It was not until Reba appeared in fashion outside the play that everyone was surprised to find that she was a super beauty!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 7: Dilraba’s "Meeting with Jun Chu" vs. kiku’s "Yunxi Biography"

Dilraba’s "Meeting with Jun Chu" and kiku’s "Biography of Yunxi" are also the same stylist, and some of their styles are also said to be very similar by netizens, but the stylist is not lazy. For example, "Meeting Jun Chu" has the setting of the male host Jiao Ren, and it is quite intentional to make detailed design on Reba’s wedding dress. The shapes of both of them are highly praised. Dilraba is glamorous, and kiku is small and smart. Both of them are beautiful!

Goddess of costume drama uses "the same stylist" 8: Wu Jinyan’s Story of Yanxi Palace vs Guan Xiaotong’s Phoenix Prison Phoenix.

Song Xiaotao, a styling director from Hong Kong, is a long-term partner of Zheng Zheng, and the well-received costume styling of Story of Yanxi Palace and Hairy Butterflies is from her hands. However, she has also made some impressive "fantastic shapes", such as Phoenix Prison Phoenix, Legend of Lu Zhen and so on. They are all serious dramas, and they are really ugly classics.

It’s hard to imagine how the difference can be so big when it is clearly from the same person! The overall texture of "Story of Yanxi Palace" is very good, the costumes are antique, and there are many ingenious changes. Each set of Qing Palace costumes in the play is very suitable for Wu Jinyan. However, "Phoenix Prison Phoenix" was originally written by Guan Xiaotong with an oversized bun, but it was also called "sewing machine" by netizens, and even Zhao Lusi, Bai Lu and others failed to escape, with a considerable gap.

Editor in charge:

Kung Fu Panda: The Cowboy under the Panda’s Coat






Panda is ours, Kung Fu is ours, why is the movie theirs?


  This summer, along with the rising temperature, there is also the popularity of the Hollywood animated film Kung Fu Panda. On at least two levels, this letter is said to be "a love letter from DreamWorks to China", which has aroused widespread interest. First of all, the film is wonderful and funny, and the box office is hot. In addition, the pure China imagination of "Panda Club Martial Arts" has made many people hooked up. Secondly, I meditated on the first reaction-why did a film like "China" come from an American?


  Panda knows martial arts and no one can stop it.


  The panda produced by Paramount is named "Po", the delicious and sleepy son of the owner of Heping Valley noodle restaurant. Strangely, his father turned out to be a duck. Although he is too fat, Po dreams of becoming a martial arts expert all day. By a very accidental opportunity, he became the "Dragon Knight" who was "destined" to be the guardian of the Pinggu, and began to practice with Master Raccoon. However, his martial arts talent was despised by Master and five masters, namely, tiger, crane, monkey, snake and mantis. At this time, an evil villain, Snow Leopard "Tailong", came to Heping Valley. At the moment when the five masters were defeated, Master Raccoon finally took advantage of Po’s delicious nature and inspired Po’s potential. The panda unexpectedly jumped from a "rookie" to an unparalleled master. At the end, of course, justice defeated evil, and Po defeated Tyrone.


  In all fairness, Kung Fu Panda is not prepared to dedicate a new story to the audience, but the surprise lies in the detailed handling of characters and movements. The immortal spirit of Master Gui Xian, the calmness of Master Raccoon’s Gu Zhuo, the toughness of the tiger, the elegance of the crane and the agility of the snake all show the creator’s understanding of nature and China culture. In terms of action, the whole set of action design of Snow Leopard Tailong’s escape from prison can be said to be soul-stirring (in the end, the volley jumped almost beyond the boundary between good and evil, which made people feel close to this muscular man), and Master Raccoon trained Po’s chopsticks skills, etc., which were taken from Jackie Chan’s early kung fu films, but it was another fun to use on Po, who was huge.


  Although many aspects are not entirely satisfactory, such as how Po finally realized the Tao, the film did not explain the "empty" Zen machine clearly enough, and there was no convincing explanation for how he killed Tailong in the final blow, Kung Fu Panda was still a classic animated film. The most classic, of course, is that DreamWorks first combined panda and Kung Fu to create such a clown as Po. Panda knows kung fu, and no one can stop it. As you can imagine, when parents take their children to the zoo to see pandas in the future, they should have a lot to say. From now on, pandas are not only "national treasures" but also "treasures". They know kung fu, but they are just a little delicious and sleepy.


  Mixed with China elements, or "American dream"


  It’s sad to say-China Panda, China Kung Fu, China Landscape, China Music … have come together and become made in the United States. So after the audience laughed, some people soon stopped laughing. They said that the applause of the audience was actually a slap in the face of local directors; They said that the success of Kung Fu Panda actually hit the soft underbelly of China animation industry; They said, the panda is around us, and Kung Fu is here. Why didn’t you make Kung Fu Panda, but people made it?


  In fact, these criticisms must have been said 10 years ago. Ten years ago, when Disney filmed Mulan, not only the characters, kung fu, music and scenery were all China-like, but even the embryonic form of the story came from the ancient China Yuefu poem Mulan Ci. The Americans took the story of China back, read it several times, thought about it, put it in their own mold, and added some seasoning to get the job done. When it was released in China, it was a great surprise. I didn’t expect the little treasure of my ancestors to be rejuvenated in the hands of Americans. In fact, after such a reversal, Mulan is no longer the Mulan Ci. The ethical focus that China Yuefu poems want to express is that the daughter is filial to her father and joins the army for her father has also become the heroic nature of "saving the world" in American movies.


  Now, in Kung Fu Panda, although Stevenson, the director, has studied China paintings and Kung Fu movies for many years, and Rudolph, the French martial arts instructor, is familiar with Bruce Lee and Jackie Chan’s Kung Fu movies, Po is still an American cowboy at heart. This is shown from the beginning of the film. In the dream, Po usually annihilates his opponent by chopping melons and vegetables. The mother rabbit wants to know how to repay him. The giant panda just said, "There is no charge for awe and attraction". A film critic translated it as: charm is great, and bulls don’t charge money! What a wonderful translation. The self-confidence and cynicism in this sentence have the confidence of a rich American boss.


  From Mulan to Kung Fu Panda, the story framework of Americans has not changed much. From the perspective of storytelling, Kung Fu Panda is not even as mature as Mulan. In the end, justice triumphed over evil, and through a humble little person, with a little cynicism and some God’s care, after several setbacks, justice finally defeated evil bosses and saved the world.


  Therefore, Po’s story is really an American story, both legendary and true. Justice and humor. It is an American dream created by Hollywood, although it is more or less mixed with Chinese.


  Inject China spirit into China elements.


  Since Po twisted his clumsy charming body and was born, domestic cartoons have really been scolded a lot. Limited funds, lack of creativity, and more importantly, I have not grasped the local cultural resources.


  Po’s arrival really shows people once again that the United States is engaged in the efficient production capacity of "takenism" in cultural production. Let people know once again that we still have a long way to go in the competition of cultural influence. From Mickey Mouse, Donald Duck and Transformers to Mulan and Kung Fu Panda, American cartoons have landed in China, and they have basically made a sensation. And Chinese cartoons are still in the ascendant when they go abroad.


  Po is tempered by China elements and American spirit. We have ready-made China elements here. What "spirit" should be injected to win the market and reputation? A few years ago, an animated film actually made a breakthrough-The Red Boy talks big about the Flame Mountain, which created a brand-new image of the Monkey King and Hong Haier. Aya’s voice (Hong Haier) is unique and the truth is quite China-good friends help each other, so they are not afraid of conspiracy. Take stock of your own good things, have an account in your heart, and study how to use it. This is the long-term way.


  After understanding the direction, although the road is long, at least, we have enough reason to look forward to the future.

Editor: Wang Wenying